Sentence examples of "line slug" in English

<>
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
Skive and slug. Коси и забивай.
Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.
I don’t want to be in there thinking I can slug it out against the market’s toughest competitors all day long. Я не хочу торговать, думая, что могу целый день сражаться против самых жестких участников рынка.
Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?
They wanted to introduce new breeds into the English diet, acclimatise them to this country, and to this end held banquets to try everything from giraffe, to crocodile, to sea slug. Они хотели интегрировать новые породы пищи в Английскую диету, акклиматизировать их в этой стране, с этой целью был организован банкет, где можно было попробовать всё, начиная с жирафа, крокодила и заканчивая морскими слизняками.
Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
I have to come up with some solution for this slug problem. Я должна придумать способ решения проблемы слизней.
The line is engaged. Линия занята.
Us one, slug zero. Мы - один, каталка - ноль.
I called her, but the line was busy. Я позвонил ей, но было занято.
You still got that doozie from yesterday's slug fest? У тебя еще осталась та царапина со вчерашней драки?
The line is busy. Линия занята.
Oh wait, what's going on with the slug? Погодите-ка, куда увозят нашу каталку?
Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.
And if he doesn't, that fat slug can get word out the bangers got something that doesn't belong to them. А если не узнает, этот жирный слизняк может приказать бандитам вернуть кое-что, что им не принадлежит.
Draw a straight line. Нарисуйте прямую линию.
That slug was found in somebody's front stoop. Пуля была найдена в чьем-то крыльце.
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come. В этом деле, если у вас будет угрюмое лицо, к вам не придут покупатели.
Blood soaked into the wood, and we found a slug. Кровь пропитало дерево, и мы нашли пулю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.