Sentence examples of "listen out" in English

<>
Just listen out for him. Просто заглядывай к нему.
I'll listen out for you. Я буду тебя слушать.
I can listen out for Robie until they get back. Я могу присмотреть за Робби, пока они не вернутся.
You gotta listen out for it because this is not easy. Тебе придётся слушать, потому что это не так просто.
OK, remember, listen out for anything that will help us find Denise. Хорошо, помни, прислушивайся ко всему, что поможет нам найти Дениз.
Listen, out of curiosity. Скажи мне, просто из любопытства.
Listen, turns out I got to take a rain check on lunch today. Знаешь, боюсь, нам не удастся сегодня пообедать вместе.
Listen, i'll meet you out in front and we'll go to the mall Before i drop you off at the church nursery. Слушай, я тебя дождусь и мы пойдем в торговый центр, прежде чем я отвезу тебя в церковные ясли.
You listen and you'll find out. Слушай и всё поймёшь.
Listen, you're stressed out. Слушай, ты перевозбуждён.
Listen, I've just found out that there may be a way to restore communication with Kali. Послушай, я только что нашла способ Восстановить связь с кали.
As I listen to the news coming out of England after the recent wave of urban riots – and as I read Robert Douglas-Fairhurst’s compelling new biography of Charles Dickens, Becoming Dickens – life and art seem to be echoing each other. То, что я слышу в новостях, приходящих в последнее время из Англии после недавней волны городских бунтов, и то, что я прочитала в захватывающей биографии Чарльза Диккенса «Становясь Диккенсом», написанной Робертом Дугласом-Фэрхерстом, наводит меня на мысль, что жизнь и искусство перекликаются между собой.
Listen aren't you a little out of this guy's league? Слушай, ты же не из лиги этого парня?
Okay, listen, when Leonard comes out, he is not gonna feel great, so, please don't give him a hard time. Послушай, когда Леонард выпишется, он будет плохо себя чувствовать, так что не начинай его отчитывать, пожалуйста.
Listen, I'm not driving you out of this house! Слушай, я же не выгоняю тебя из этого дома!
Jimmy, listen, i was just on my way out. Привет, Джимми, а я как собирался идти.
Yeah, let's listen to Pindar's testimony out loud. Да, давайте послушаем заявление Пиндара.
He wouldn't listen to me, he wore himself out in the woods. Он не хотел меня слушать, слишком переутомлялся в лесу.
Listen, you're supposed to stick out, not blend in. Слушай, ты должен выделяться, а не прятаться.
Listen, old man, if you wanna get out your stethoscope and bobby pins and break into this vault 1970s style, by all means, have at it. Слушай, старпер, если хочешь - возьми свой стетоскоп и шпильки и проникни в хранилище.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download