Sentence examples of "listening" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2167 слушать1151 послушать355 прислушиваться162 прослушивать161 выслушивать99 внимать40 прослушивание21 слушание19 выслушивание1 other translations158

show all

What, are you listening in? Ты что, подслушиваешь?

"Easy Listening" as a bad thing. "легкая музыка" - это что-то плохое.

Pull Through, there are 26 listening posts. Шпала, есть 26 постов подслушивания.

You're listening to the stations of member-supported New Hampshire Public Radio. Вы на волнах общественных радиостанций Народного Радио Нью-Гэмпшира.

You aren't listening in? Ты не подслушиваешь?

As Charles has said, we're all involved in the family karaoke here and as we've had some pretty easy listening so far, maybe it's time for some hard rock. Как сказал Чарльз, все мы вовлечены в семейное караоке и поскольку мы до сих пор слышали довольно легкую музыку, возможно, пришло время для тяжелого рока.

Off the shaft head, we've built two listening posts and two diversion tunnels. В Центре, мы создали два поста подслушивания и два туннеля отклонения.

Someone's always listening in. Кто-то всегда подслушивает.

The CIA is still listening in. ЦРУ все еще меня подслушивает.

Were you listening in to that? Ты что, подслушивал?

Have you been listening in the whole time? Так вы все время подслушивали?

You know, they said no one listening in. Говорят, чтоб никто не подслушивал.

And I don't want you listening in. И не подслушивайте.

And I know you're all listening in there. И я знаю, что вы подслушиваете.

Notes she took while she was listening in on the bug. Записи, которые она вела когда подслушивала.

Yeah, it's like listening in on a private phone conversation. Да, это как подслушивать частный телефонный разговор.

You can never be sure who is listening in the office. Ты никогда не можешь быть уверен кто именно подслушивает в офисе.

It's almost as if he was listening in to our conversation. Как будто, он подслушивал наш разговор.

You might add a pinch of listening in Earl's office this morning. Ну, еще немножко подслушиваю, как сегодня в кабинете у Эрла.

So, I was minding my own business, listening in on Estefania's phone call. Итак, я был занят своими делами, подслушивая телефонный разговор Эстефании.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download