Sentence examples of "little man" in English

Select source language

Select target language

What people crave in uncertain times is strong leadership from charismatic figures who promise to sweep the stables, get rid of corruption, and stand up for the little man against selfish politicians and against foreigners who threaten us with strange habits and religions. В нестабильное время люди жаждут видеть сильное руководство харизматичных лидеров, обещающих навести порядок, избавиться от коррупции и встать на защиту простых людей, угнетаемых корыстными политиками, а также дать отпор иностранцам, угрожающим нам своими странными привычками и религиями.

You wanna play, little man, huh? Хочешь поиграть, сосунок?

You're a sad little man alone in a box, living on delusions of grandeur. Вы грустный человечишка, запертый в клетке и страдающий манией величия.

A little man talk. Небольшой мужской разговор.

It's just that he was such a perky little man. Просто, он был такой веселым пареньком.

So that's why you always act like a little man. Вот почему ты ведешь себя как мужчина.

Your little man is unraveling. Твой мальчуган выходит из-под контроля.

Funny, scrawny, pasty little man. Смешно, костлявый, бледный человечишка.

We may be out of luck, little man. Нам может не повезти, малыш.

The little man has lost some bounce in his step. Маленький человечек уже не так прыток в движении.

They tell police he was an odd little man who kept to himself. Они сказали, что это был странный, маленький, замкнутый человек.

Mind your own, little man. Не лезь не в своё дело, человечишка.

Has the little man been falling down on the job? Как твой дружок, не справляется с работой?

Eminently forgettable pathetic little man. Легко забывающийся патетический маленький человек.

Rocky road for the little man. Шоколадный щербет для мальчика.

What up, little man? Как дела, мальчуган?

A bald little man who's prone to spit-up and diaper rash. Маленького лысого человечка, склонного к рыганию и сыпи от подгузников.

So, why don't you run along, little man? Так почему бы тебе не отвалить, салага?

You're pushing your luck, little man. Ты испытываешь судьбу, маленький человек.

Hey, you looking forward to Frisco, little man? Ждёшь не дождёшься прилететь во Фриско, мальчуган?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download