Sentence examples of "live out of town" in English

Select source language

Select target language

I live out of town. Я живу за городом.

He must live out of town, he knows in the city he'd be caught. Скорее всего он живёт за городом, знает, что в городе его поймают.

She is out of town Ее нет в городе

Fish can't live out of water. Рыбы не могут жить вне воды.

You don't understand, I have to get out of town. Вы не понимаете, мне нужно уехать из города.

You can't live out of a satchel. Ты не сможешь выжить с одним саквояжем в руках.

You mean because it takes you out of town? Потому что это в другом городе?

That's why I live out of hotels and have my little suitcase packed, ready to go, just in case he wants to meet me for the weekend. Поэтому я живу в гостиницах, и у меня всегда наготове мой маленький чемодан, на случай, если он захочет встретиться со мной на выходных.

Admirable, Paul, but this adult is still going out of town. Похвально, Пол, но один взрослый человек уезжает из города.

They still live out of her grandmother’s suitcases, waiting for a chance to move on. Они все еще живут на чемоданах своей бабушки, ожидая возможности покинуть это место.

He couldn't get a job, his kids were shut out of town. Он не мог найти работу, дети его дразнили.

I'm sorry, Dr. Norton is out of town for week end. Извините, доктора Нортона не будет в городе до конца недели.

I'm just going out of town, so I'll have to do it on the road. Просто я уезжаю из города, поэтому придется это делать в дороге.

Edward said that he had to get out of town. Эдвард сказал, что ему пришлось уехать из города.

Anyway, I'm going out of town on a case, and we may just be spending the night. В любом случае, я уезжаю из города по делу и мы, наверное, останемся там на ночь.

My mom went out of town for the weekend, and she made enough lasagna for a month. Мама уехала загород на выходные, и сделала лазанью на целый месяц.

You're gonna get me that money, pack your bag, and get out of town. Ты отдашь мне эти деньги, соберёшь вещи и свалишь из города.

I'm going out of town on the red-eye. Сегодня ночью я улетаю.

People are going out of town to party at the cottage. Люди выезжают за город повеселиться.

So if we take you out of town. Значит, если мы увезём вас из города.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download