Beispiele für die Verwendung von "lockbox service" im Englischen

<>
He organized a boycott of the bus service. Он организовал бойкот автобусной службы.
After the match, all that money gets put in a lockbox and taken to an armored car. После матча, все деньги поместят в сейф и отнесут в бронеавтомобиль.
They give good service at that restaurant. В этом ресторане хорошее обслуживание.
Harry, she's got my balls in a lockbox. Хэрри, она взяла меня за яйца.
During the stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.
We're not done talking about the lockbox. Мы ещё не договорили о защищённом счёте.
Can you tell me where the nearest hotel service phone is? Вы не подскажите, где ближайший телефон гостиничной службы?
You remember that tree house, that lockbox we built? Помнишь дом на дереве, который мы построили?
This restaurant can't be matched for good service. Этому рестонану нет равных в уровне обслуживания.
You give Leslie her lockbox, and you get me in your hip pocket. Если ты дашь Лесли её защищённый счёт, то я буду в твоей власти.
I'm sorry to say, but the service isn't very good. К сожалению, обслуживание оставляет желать лучшего.
Well, he wanted to bring a caravan of clients through, and he insisted it be on a Sunday, so I gave him the lockbox codes. Ну, он хотел привести толпу покупателей, сказал, что лучше всего будет в воскресенье, так что я сообщил ему код от домофона.
We are always aiming at improving in the quality of service. Мы всегда были нацелены на улучшение качества обслуживания.
This is room No. 1025. Room service, please. Это комната № 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста.
When I can be of no service to the fatherland, I will at least try my best to not do any harm. Когда не смогу ничем дорогой отчизне прислужиться, во всяком случае из всей силы буду стараться никогда ни в чем не вредить.
The food is very good and the same is true of the service. Еда очень хороша, и то же можно сказать об обслуживании.
He is exempt from the military service. Он освобождён от военной службы.
I am entirely at your service. Я полностью в вашем распоряжении.
Do you have laundry service? У Вас есть прачечная?
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP. Япония — экономика обслуживания, в которой более 50% ВНП составляет сектор обслуживания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.