Sentence examples of "lodgers" in English

Select source language

Select target language

Translations: all32 квартирант16 постоялец4 постоялица1 other translations11

show all

I know, but, hey, what are lodgers for? Я знаю, но, эй, для чего еще существуют квартиранты?

So you're not looking for lodgers any more? Так значит, ты больше не ищешь квартирантов?

The advert for a lodger. Объявление для квартирантов.

This is our new lodger, Prince Myshkin. Это наш новый постоялец, князь Мышкин.

We've identified his lodger. Мы опознали его постоялицу.

Dinner with your rather attractive lodger. Ужин с очень привлекательным квартирантом.

By the way, your lodger isn't clean. Кстати, у твоего постояльца грязная одежда.

My lodger saw me come in. Мой квартирант видел, как я пришла.

Sophie, may I present Prince Myshkin, our new lodger. Софья, представляю тебе князя Мышкина, нового постояльца.

At least your brother and the lodger По крайней мере, твой брат и квартирант

I happened upon your notice regarding your lodger, Mr Oliver Whyte. Я наткнулся на ваш извещение о ваш постоялец, мистер Оливер Уайт.

Mum, Dad, this is my lodger Charlie. Мама, папа, это мой квартирант Чарли.

I can tell you all about my lodger. Я могу рассказать тебе о моём квартиранте.

Well, that's good, cos I'm your new lodger. Ну, это кстати, потому что я - ваш новый квартирант.

Hope you don't mind, but we've got a lodger. Надеюсь, вы не возражаете, что у нас тут квартирант.

Don't think I have time to look for a new lodger now. Не думаю, что у меня есть время искать нового квартиранта.

Hope you don't mind, but we've, we've got a lodger. Надеюсь, вы не возражаете, что у нас тут появится квартирант.

Hope you don't mind, but we've, uh, we've got a lodger. Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирант.

She was in need of a lodger, you were in need of a home. Ей нужен был квартирант, вы нуждались в доме.

Marsha has kindly offered me the position of lodger, which I have duly accepted. Марша великодушно предложила мне должность квартиранта, которую я должным образом принял.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download