Sentence examples of "loiter around" in English

Select source language

Select target language

Don't loiter around if you don't want to die. Хотите жить - не суйте нос куда попало.

Don't beat around the bush. Хватит ходить вокруг да около.

But you had no choice, so loiter you did. Но у вас не было выбора, кроме как слоняться без дела.

There are many modern buildings around here. Здесь вокруг много современных зданий.

Sometimes they just loiter. Иногда они просто слоняются без дела.

I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world. Я забавлялся идеей о том, чтобы продать все и отправиться в долгое, неторопливое путешествие вокруг света.

Don't loiter here pretending to be solicitous. И не суетись вокруг меня, проявляя пустую заботу.

By the way, do you know a good restaurant around here? Кстати, вы не знаете какой-нибудь хороший ресторан поблизости?

I shall loiter outside the Louvre. Я буду крутиться возле Лувра.

It may rain around noon. Около полудня может пойти дождь.

I can't loiter here all night. Я не могу тут всю ночь шататься.

It will cost around fifteen dollars. Это будет стоить около пятнадцати долларов.

They try to loiter as it is, but they feel conspicuous, so they leave. Он пытаются делать вид, что покупают что-то, но понимают, что это заметно и уходят.

He traveled around the world. Он путешествовал по миру.

He might even loiter. Он даже может там послоняться.

Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me. Перестань ходить вокруг да около и скажи начистоту чего ты от меня хочешь.

If you are free, come around to see me. Если ты свободен, заходи навестить меня.

In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country. В 1918 году восстания, связанные с ценами на рис, вспыхнули по всей стране.

You shouldn't say that kind of thing when children are around. Ты не должен говорить такое при детях.

Watch out for thieves around here. Смотрите, тут водятся воры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download