Sentence examples of "look great" in English

<>
You guys would look great in blazers. Вы выглядите шикарно в пиджаках.
Make your home page and sub-pages look great Оформление домашней и вложенных страниц
The lightsabers are gonna look great in the living room. Световые мечи будут отлично смотреться в гостиной.
I look great as a mermaid or a dowager countess. Я выгляжу чудесно в костюме русалки или вдовствующей графини.
You look great, and you are so not a douchebag. Ты выглядишь круто, и ты не гламурный.
And, for the record, I think you look great in block heels. И для справки, я считаю, что ты шикарна на этих каблуках.
When the swelling goes down, you're going to look great, Emily. Отёк спадёт, и вы будете выглядеть прекрасно, Эмили.
And if you took an ultrasound of that area, it would look great. И если сделать УЗИ этого места, всё будет в порядке.
Recording settings: Make your videos look great on YouTube by enabling recording on Настройки записи. Чтобы видео лучше смотрелись на YouTube, разрешите съемку
Looking at the chart and the technical outlook does not look great either for the EUR/NZD. Если посмотреть на график, то и с технической стороны EUR/NZD выглядит неблестяще.
Each Shape Style provides a unique combination of colors, lines, and other effects that look great together. Каждый стиль фигуры представляет собой уникальное сочетание специально подобранных цветов, линий и других эффектов.
Select a Shape Style to apply a unique combination of colors, lines, and other effects that look great together. Выберите Стиль фигуры, чтобы применить уникальное сочетание специально подобранных цветов, линий и других эффектов.
For what it's worth, the people who really care about you think you look great in your lab coat. Если это имеет значение, люди которые думают о тебе считают твой халат очень стильным, ты в нем хорошо смотришься.
In the short term however, prices are likely to remain under pressure, for the technical outlook does not look great for either oil contracts. Однако в краткосрочном периоде цены, вероятно, останутся под давлением, поскольку технический прогноз также не блестящий для обоих контрактов.
If you plan to use the Like, Share or Send button on any page on your website, you should read our best practices guide to ensure published stories look great on Facebook and get the best possible distribution. Если вы планируете использовать эти кнопки, ознакомьтесь с нашими рекомендациями. Они помогут вам увеличить количество перепостов и гарантируют отличный вид ваших материалов на Facebook.
So whenever you want to look great and competent, reduce your stress or improve your marriage, or feel as if you just had a whole stack of high-quality chocolate - without incurring the caloric cost - or as if you found 25 grand in a pocket of an old jacket you hadn't worn for ages, or whenever you want to tap into a superpower that will help you and everyone around you live a longer, healthier, happier life, smile. Так что, всякий раз, когда вы хотите выглядеть лучше и увереннее в себе, снизить уровень стресса, или улучшить свой брак, или чувствовать себя так, будто только что съели кучу отличного шоколада - без соответствующего количества калорий - или как если бы вы нашли 25 тысяч в кармане старого пиджака, который не надевали годами, или всякий раз, как вы хотите задействовать суперспособность, которая помогла бы вам и всем окружающим жить дольше, здоровее, счастливее - улыбайтесь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.