Sentence examples of "look into a matter" in English

Select source language

Select target language

Where the NEA has a nearly 50-year history of art market-making, with vetted mechanisms for ensuring artistic quality and value, Kickstarter offers almost the opposite — it makes funding more into a matter of marketing savvy and mouse clicks. И там, где у NEA имеется почти 50-летний опыт формирования арт-рынка с использованием испытанных механизмов, гарантирующих качество и ценность художественных проектов, общественный фонд Kickstarter предлагает практически противоположную модель — здесь для осуществления финансирования достаточно проявить рыночную проницательность и щелкнуть мышью.

Look into a Gordon McNally and Cole Morello. Поищи Гордона МакНелли и Коула Морелло.

You mustn't look into a dead person's eyes. Тебе не стоит смотреть в глаза мертвеца.

As a matter of fact, she is my sister. Вообще-то, она моя сестра.

If you have any complaints, let me know, and I'll look into them. Если у вас есть какие-либо жалобы, дайте мне знать, я с ними разберусь.

A small village grew into a large city. Деревушка стала большим городом.

Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. Том не лентяй. На самом деле, он много работает.

Don't look into my room. Не смотри в мою комнату.

The prince was turned by magic into a frog. Колдовство превратило принца в лягушку.

It's a matter of etiquette. Это касается этикета.

Private detectives were hired to look into the strange case. Чтобы расследовать странное происшествие были наняты частные детективы.

I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed. Я не собираюсь состязаться с тобой в остроумии — я не нападаю на безоружных.

That's a matter of prime importance. Это дело первоочередной важности.

Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you. Не смотри в бездну. Иначе бездна будет вглядываться в тебя.

That child fell into a profound sleep. Тот ребёнок погрузился в глубокий сон.

This is a matter of great importance. Это дело огромной важности.

One of the other professors, Isabelle, is telling everyone about her experience in forex trading. Michael finds what she has to say very interesting and the notion of trading online sounds very appealing to him, so he decides to look into it some more. Изабелла уже рассказывала всем о своих торговых успехах, и Майкл понял, что ее история имеет смысл, ему понравилась мысль о торговле онлайн, так что он решил заняться основательным изучением рынка Forex.

They entered into a discussion. Они вступили в дискуссию.

As a matter as fact, he did it for himself. По правде говоря, он сделал это для самого себя.

If not, you need to contact your mobile phone provider to look into the problem. В противном случае вам необходимо обратиться к своему оператору сотовой связи для выяснения причин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download