Sentence examples of "look round" in English

Select source language

Select target language

Translations: all21 оглядеться5 оглядываться5 осматриваться1 other translations10

You just gotta look round. Вы должны оглядеться.

Don't look round, not yet. Не оглядываться, пока нет.

No, I think I'll have a little look round first for the sixth segment. Нет, я думаю, что сначала осмотрюсь хорошенько в поисках шестого сегмента.

Stuart, I want you to take a good look round. Стюарт, я хочу, чтобы вы хорошенько оглядеться.

That means don't look round! Это средства не оглядываться!

Sometimes, do you put it down, and look round, and it's not there? Иногда, вы подавили его, и оглядеться, и это не есть?

That's right, don't look round. Всё хорошо, не оглядывайтесь.

Don't look round - don't look at the reflection. Не оглядываться - не смотрите на отражение.

Looked round, I was in bed with two of Gladys Knight's Pips. Огляделась, а я в постели с двумя парнями из "Глэдис Найтс Пипс".

I looked round, one shadow. Я оглянулся, одна тень.

He was looking round, like he was checking no-one was watching him. Он огляделся по сторонам, словно проверял, что за ним никто не наблюдает.

No, don't look round. Нет, не оборачивайся.

You often look round houses. Вы часто осматриваете дома.

Perhaps if we look round first. Может, сначала всё-таки осмотрим всё вокруг.

I'll have a look round. Пойду посмотрю вокруг.

We'll have a look round here. А мы посмотрим здесь.

She holds the judge hostage while you look round for things to steal. Она держит судью в заложниках, пока ты ищешь, чего бы стащить.

Er, Zoe and I want to have a look round, don't we Zoe? Э, Зоэ, и я хотим, всё осмотреть, не так ли Зоэ?

Then you'd have no exception to me taking a look round your property? Тогда вы ведь не будете против, если я осмотрю ваши владения?

So vivid, I had a look round to see if there were any crumbs in the bed, but there weren't. Сон был таким ярким, что я посмотрел вокруг, не осталось ли крошек в постели, но там их не было.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download