Sentence examples of "lookout" in English

Select source language

Select target language

Translations: all69 наблюдение12 наблюдательный пост1 other translations56

If you would like to join the army of moons, the queen is always on the lookout for new squires. Если ты хочешь присоединится к армии лун, королева всегда в поисках новых оруженосцев.

Since I'm always on the lookout for new talent, I figured I'd take a little test drive - before I make the offer. А поскольку я всегда в поисках новых талантов, я решила, провести небольшой тест-драйв, перед тем, как сделать предложение.

You keep a good lookout. Будешь стоять на стреме.

I'm the lookout, right? А я на шухере, верно?

Want me to be lookout? Хочешь составлю компанию?

He can't even stand lookout. Он даже не может стоять на шухере.

I'm gonna stay on lookout. Я останусь на шухере.

And I am not the lookout. И я не стою на шухере.

He can not even stand lookout. Он даже не может стоять на шухере.

Another thing, Derek, keep a careful lookout. И ещё одно, Дерек, держи ухо востро.

So keep a lookout for anyone loitering. Следите за всеми слоняющимися в этом районе.

You were supposed to be the lookout. Ты же должен был быть на шухере.

We'll keep a lookout for him. Мы будем держать ухо востро.

Bringing me here to be your lookout? Привез меня сюда, чтобы сидела на шухере?

~ Ma 'am, I volunteer to be lookout. Мэм, я готов постоять на шухере.

What about the others at Lookout Point? А что насчёт остальных на Смотровой?

So why are you dropping the lookout? А почему он теперь только стоит на шухере?

I do request one rifleman on lookout. Но я прошу, чтобы остался один стрелок в дозоре.

And we paid him for the lookout. И мы заплатили ему за наблюдательность.

I didn't want to be a lookout. Я не хочу стоять на стрёме.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download