Sentence examples of "looks up" in English
If a source column looks up values in another list, you have two choices:
Если исходный столбец служит для поиска значений в другом списке, можно использовать один из следующих вариантов.
HLOOKUP looks up the Sales column, and returns the value from row 5 in the specified range.
Функция ГПР выполняет поиск по столбцу Продажи и возвращает значение из строки 5 в указанном диапазоне.
For each mailbox database, the Mailbox Transport Submission service looks up the delivery group and the associated routing information.
Для каждой базы данных почтовых ящиков служба отправки транспорта почтовых ящиков ведет поиск группы доставки и связанной маршрутной информации.
For each mailbox database, the Front End Transport service looks up the delivery group and the associated routing information.
Для каждой базы данных почтовых ящиков служба транспорта переднего плана ведет поиск группы доставки и связанной маршрутной информации.
Like other Arab countries, Jordan, with seven million people, looks up to Egypt, its most populous and powerful Arab neighbor.
Как и другие арабские страны, Иордания с населением в семь миллионов человек следит за событиями в Египте – своем самом густонаселенном и влиятельном арабском соседе.
Han looks up, with that same Han half-smile that marked just about everything he said 35 years ago, and says: “The Resistance!”
Хан бросает взгляд на озеро с той самой усмешкой, какой он сопровождал все свои реплики 35 лет назад, и говорит: «Сопротивление!»
Note: A source column of type Person or Group is a special type of lookup column that looks up values in the User Information list.
Примечание: Исходный столбец "Пользователь" или "Группа" — особый тип столбца подстановок.
It's nice because this is the moment when Chief dies, that he looks up and sees this harlequin figure waving all the people away.
Это интересно, момент, когда Главный погибает, он оглядывается и видит смешную фигурку разгоняющую людей.
The Exchange 2007 Hub Transport server looks up the MX record for cpandl.com and sends the message to thecpandl.com mail servers located on the Internet.
Транспортный сервер-концентратор Exchange 2007 выполняет поиск записи MX для адреса cpandl.com и отправляет сообщение на почтовые серверы thecpandl.com, расположенные в Интернете.
Access uses indexes in a table as you use an index in a book: to find data, Access looks up the location of the data in the index.
В таблицах Access индексы используются точно так же, как предметные или именные указатели в книгах. Чтобы найти данные, Access проверяет местоположение этих данных по индексу.
If a source column looks up values in another list and the related list isn't already in the database, Access automatically creates linked tables for the related lists.
Если исходный столбец заполняется значениями из другого списка, который отсутствует в базе данных, в Access автоматически создаются связанные таблицы для связанных списков.
To create a bound list box or combo box that looks up values in a table or query, make sure the form is based on a record source that includes a foreign key field or Lookup field.
Создать связанный список или поле со списком, в который подставляются значения из таблицы или запроса, можно только в том случае, если основой для формы служит источник записей, содержащий поле внешний ключ или поле подстановки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert