Sentence examples of "looks" in English with translation "смотреть"

Select source language

Select target language

Translations: all13169 выглядеть2926 посматривать1834 посмотреть1827 смотреть1764 взглянуть657 взглядывать492 изучать374 вид337 взгляд277 глядеть227 заглядывать189 ознакамливаться74 поискать72 глянуть38 ознакомляться36 внешность30 выражение28 стиль23 взор19 засматриваться16 приглядывать14 взирать2 other translations1913

show all

He looks down on women. На женщин он смотрит с высока.

Hey, this looks like the galley. Смотрите, кажется, это камбуз.

My house looks toward the sea. Мой дом смотрит в сторону моря.

And it looks right at that. И он смотрит прямо на него.

It looks over what's going on. Она просто смотрит за тем, что происходит.

I've seen the moony looks, Ross. Росс, я же вижу, как ты смотришь на нее.

So now he looks at me sideways. И теперь он искоса смотрит на меня.

My friend looks at me totally blankly. Моя подруга смотрит на меня в полном недоумении.

The younger generation looks at things differently. Молодое поколение смотрит на жизнь иначе.

She looks off at an island in the distance. Она смотрит на виднеющийся вдали остров.

You know, I got dirty looks for wearing trousers. А на меня раньше косо смотрели, когда я носила брюки.

Fierce and alert, the wolf looks at him askance. Волк смотрит на лиса искоса, он свиреп и насторожен.

She looks the other way whenever I see her. Она смотрит в другую сторону, когда я вижу ее.

Golan Levin makes art that looks back at you Голан Левин создает искусство, которое смотрит на вac

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти.

She looks me right in the eye, and she says. Она смотрит мне прямо в глаза и говорит.

Looks like you're in the travel business now, huh? Смотрю, ты занялся туристическим бизнесом, да?

And he just looks right at me and walks out. А он смотрит на меня в упор и выходит из магазина.

Thorne looks at them and thinks, “Whoa. That's true.” Торн смотрит на них и думает: «Ведь так и есть на самом деле».

I walk up, look down at her, she looks up. Я подхожу, смотрю на неё, она на меня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download