Sentence examples of "loony" in English

Select source language

Select target language

Translations: all39 псих28 полоумный1 other translations10

Oh, she's no loony. О, она не псих.

In 2015, the same establishment that now supports Macron and rails against the “alternative facts,” loony economics, and authoritarianism of Le Pen, Donald Trump, the UK Independence Party (UKIP), and others, launched a ferociously effective campaign of falsehood and character assassination to undermine the democratically elected Greek government in which I served. В 2015 году тот же самый истеблишмент, который сейчас поддерживает Макрона и выступает против «альтернативных фактов», полоумных экономических идей и авторитаризма Ле Пен, Дональда Трампа, Партии независимости Великобритании (UKIP) и так далее, развязал зверски эффективную кампанию лжи и дискредитации, чтобы сломить демократически избранное правительство Греции, в котором я работал.

But I'm a loony. Но я псих.

Your father is a certified loony. Твой отец - дипломированный псих.

She'll think I'm a loony. Она подумает, что я псих.

Well, nobody wants to hire a loony. Ну, сейчас никто не хочет нанимать психа.

That loony John Evans took the boys. Мальчиков убил этот псих Джон Эванс.

Am I the only loony in this ward? Я единственный псих в этой палате?

They sent a loony to do the job! Это они наняли психа, чтобы сделать работу!

For the final time, can you spot the loony? Сможете ли вы угадать напоследок кто из них псих?

Nobody listens to you if you're a loony. Никто тебя не слушает, если ты псих.

This loony walks into a pub with his dog. Псих заходит в бар со своей собакой.

Okay, so unelected loony has the ear and minge of the vice president. Так, значит, какой-то неизбранный псих прильнул к уху и лобку вице-президента.

But you just don't want to have a loony on your staff. Но вы только что сказали, что не хотите держать психа в своем штате.

Two loonies they send me. Два психов мне прислали.

All the loonies are confessing. Все психи сознаются.

So this is it, loonies. Так что всё, психи.

And the other half are loonies. А другая половина - просто психи.

We are loonies and we are proud! Мы психи и этим гордимся!

Because we are loonies and we are proud. Потому что мы психи и гордимся этим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download