Sentence examples of "loser" in English with translation "неудачник"

Select source language

Select target language

Translations: all483 проигравший161 проигравшая153 неудачник74 лузер22 неудачница10 чмо2 other translations61

show all

But Elijah's such a loser. Но Илайджа такой неудачник.

We need a dumpy, unappealing loser. Нам нужен унылый, невзрачный неудачник.

You've become a sucker, a loser. Ты сосунок, неудачник.

But you loser can call me sorceress. Но вы, неудачники, можете называть меня волшебницей.

No go, the guy's a loser. Баста, он неудачник.

With this manoosh loser, He's a loner, friendless. Ну этот Мануш - неудачник, одинок, без друзей.

I was 90 percent goofy and 10 percent loser. Я был лохом и неудачником.

And is there anything worse than a sore loser? А ведь нет ничего хуже, чем нытик неудачник?

Stock car flamin 'with a loser and the cruise control Серийный автомобиль сверкает, несмотря на неудачника и круиз-контроль

You can take the loser out of high school, but. В смысле, можно выгнать неудачника из школы, но.

All the other honeymoon suites would think it was a loser. Все остальные номера новобрачных будут думать, что он неудачник.

Both my wife and daughter think I'm this gigantic loser. И жена и дочь считают меня конченым неудачником.

I don't want to come off like a lonely loser. Не хочу выглядеть одиноким неудачником.

If you're going to act like a loser, raise your hand. Считаешь себя неудачником, подними руку.

I'm not spending the rest of my life with a loser. Проводить всю свою жизнь с неудачником.

Because I said you were embarrassing and basically called you a loser. Потому что я сказала, что ты ставишь меня в неловкое положение и по сути назвала тебя неудачником.

I just paid some loser 50 bucks to walk up the down escalator all day. Я заплатил какому-то неудачнику 50 баксов, что бы он поднимался по опускающемуся эскалатору целый день.

GBP was the big loser yesterday after a speech by Bank of England Chief Economist Andrew Haldane. GBP вчера был большим неудачником после выступления главного экономиста Банка Англии Эндрю Холдейна.

Once you do so many, you begin to learn to accept that you're really a loser. И когда проходишь через много смотрин, то понимаешь, что ты действительно неудачник.

Stay out of my way, loser, or my foot's gonna communicate with your ass, got it? Не лезь ко мне, неудачник, или мой кулак пообщается с твоим рылом, понял?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download