Sentence examples of "love to distraction" in English

Select source language

Select target language

And you, Jackson, what cases are driving you to distraction? А какие дела доводят до белого каления вас, Джексон?

I love to eat something with Laurie. Я люблю съесть что-нибудь с Лори.

I loved her to distraction. Я любил её до помрачения рассудка.

Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.

It is a question that clearly drives Trump to distraction – and he dare not try to fire Mueller. Это вопрос явно приводит Трампа в отчаяние - и он не осмелится уволить Мюллера.

People love to talk. Людям нравится говорить.

I just love to read the agony column in teenage magazines. Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах.

People love to talk - talk - talk. Люди любят говорить-говорить-говорить.

I love to play my guitar. Я люблю играть на своей гитаре.

I'd love to help you out, but I'm terribly busy. Я хотел бы вам помочь, но я ужасно занят.

Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world. Пожилые люди любят сохранять всё в мире как есть. В то же время, молодые люди любят изменять мир.

I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do. Я бы хотел написать сотни фраз на "Татоэба", но у меня дела.

I love to travel. Я люблю путешествовать.

I'd love to see you again Я хотел бы увидеть тебя снова

We would love to have you as a new customer. Мы будем рады приветствовать Вас вскоре в качестве нового клиента.

Yes, I'd love to Да, с удовольствием

But Twitch has something any company would love to attract: hordes of advertiser-coveted young men. Однако у Twitch есть то, что с удовольствием бы получила любая компания: толпы молодых мужчин, о которых мечтают рекламодатели.

Restaurants love to sagaciously proclaim that the success of an establishment is dependent on three factors: location, location, and, once again, location. Рестораторы любят глубокомысленно заявлять, что успех заведения зависит от трех факторов: это location, location и еще раз location.

I would love to. С удовольствием.

Any life in the ocean will be protected from direct exposure by the ice crust, and in fact, irradiation of the ice is creating things like molecular oxygen and hydrogen peroxide — “all compounds that microbial ecosystems and, frankly, ecosystems of complex organisms love to chew on,” says Hand. Жизнь в океане будет защищена от прямого воздействия толщей льда. Фактически облучение льда создает такие вещи, как молекулярный кислород и перекись водорода. «Это составляющие системы для микробов. Откровенно говоря, экосистемы сложных организмов любят жевать их», — говорит Хэнд.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download