Sentence examples of "loyalty" in English

Select source language

Select target language

Translations: all535 лояльность313 привязанность8 other translations214

So I went out and studied a bunch of things, and I found a survey that showed that 94 percent of business leaders worldwide believe that the intangibles are important in their business, things like intellectual property, their corporate culture, their brand loyalty, and yet, only five percent of those same leaders actually had a means of measuring the intangibles in their business. Я углубился в изучение уймы вещей. Я обнаружил отчет, где говорилось, что 94% бизнес-лидеров во всем мире верят в важность неосязаемых вещей, таких как интеллектуальная собственность, корпоративная культура, преданность бренду. И все же, только 5 % из тех лидеров имели средства измерения неосязаемого в их бизнесе.

Enter the loyalty card number. Введите номер карточки постоянного клиента.

Love and loyalty be damned. Будь прокляты чертовы любовь и преданность.

Adjust loyalty cards [AX 2012] Корректировка карточек постоянного клиента [AX 2012]

Click Retail > Inquiries > Loyalty cards Щелкните Розница > Запросы > Карточки постоянного клиента

The loyalty of a bloodhound. И верностью волкодава.

View loyalty cards [AX 2012] Просмотр карт постоянного клиента [AX 2012]

You have demonstrated unimpeachable loyalty, Guthrie. Ты проявил бесспорную преданность, Гатри.

And your loyalty warms the cockles. И твоя преданность похвальна.

Configure stores to accept loyalty cards Настройка магазинов для принятия карточек постоянного клиента

Set up loyalty customers [AX 2012] Настройка постоянных клиентов [AX 2012]

Accept a loyalty card for payment. Примите карточку постоянного клиента для оплаты.

Don't mistake rashness for loyalty. Не путай поспешность с преданностью.

loyalty to family, diligence, and cooperation. верность семье, усердие и сотрудничество.

Their loyalty to this determination is absolute.” Их приверженность данному принципу непоколебима».

Enter the customer's loyalty card number. Ввод номера карты постоянного клиента.

Loyalty program for investors is in development. Бонусная программа для инвесторов находится в разработке.

I know you doubt Jinx's loyalty. Знаю, ты не уверен в преданности Джинкс.

Your emperor asks for your loyalty, Maximus. Твой император просит тебя о верности, Максимус.

View rewards transactions for a loyalty card Просмотр проводок поощрения для карточки постоянного клиента

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download