Sentence examples of "lucky bugger" in English

Select source language

Select target language

All except Liao, who's probably halfway to the university of Peking by now, lucky bugger. Всех, кроме Ляо, он сейчас уже где-то на полпути к университету Пекина, вот повезло мерзавцу.

So bugger off! Так что убирайся!

I've been very lucky today. Мне сегодня очень повезло.

Look for them, bugger noodle! Ну ищите же их, недотепа чертов!

You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime. Знаешь, тебе повезло! Такие вещи случаются только раз в жизни.

Found it in the cupboard, and thought, bugger it, it's Friday, why not fancy dress? Нашел это в шкафу и подумал, какого черта, сегодня пятница, почему бы не одеть маскарадный костюм?

I was lucky. Мне повезло.

I've been waiting four hours for the bugger. Я уже который час жду этого педераста.

Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. Даже если нам не повезёт с первой попытки - мы можем просто продолжать трахаться пока я не забеременею.

You all bugger off in the end. В конце концов вы все свалите.

These people were very lucky. Этим людям очень повезло.

Put on your three-dimensional thinking cap, 'cause this is gonna be a bugger. Надень свой 3д думающий колпак, потому что здесь будет беспорядок.

You never know where you will be lucky. Никогда не знаешь, где тебе повезёт.

No, you tomorrow bugger off, please. Ну уж нет, лучше убирайся завтра куда подальше.

I know what a lucky boy I am. Я знаю, какой я счастливчик.

No, but you will, you bugger, ye dinna haud yer wheesht. Нет, но у тебя, придурок, будет, если не придержишь язык.

Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next. Ваш второй ребёнок — мальчик? Вам повезло! Всё как в изречении: сначала мальчик, потом девочка.

Bugger off, mate. Катись отсюда, приятель.

Does that mean Rob is getting lucky tonight? Означает ли это, что Робу этой ночью улыбнулась удача?

Why don't you just bugger off like Tolly? Почему бы тебе просто не уйти, как Толли?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download