Sentence examples of "mad" in English with translation "сумасшедший"
Translations:
all376
безумный46
сумасшедший31
помешанный12
бешеный10
mad5
без ума2
чумовой2
рассерженный1
сумасбродный1
обезумевший1
other translations265
In Edwardian times, this mad relative character.
В Эдвардианские времена, этот образ сумасшедшего родственника.
The mad pursuit of corporate profits is threatening us all.
Сумасшедшая погоня за корпоративными прибылями угрожает нам всем.
This is Mad Max, a blackbird who lives in Rotterdam.
Это Сумасшедший Макс, чёрный дрозд из Роттердама.
Hasn't the doctor told her that flautists are all mad?
А то, что все флейтисты сумасшедшие, ты им не говоришь?
As if I'd gone mad, or been hypnotised, or something.
Я был как сумасшедший, или под гипнозом, или я не знаю.
Reminds me of old mad druids running around chanting in the forest.
Напоминает мне старого сумасшедшего друида поющего и бегающего по лесу.
I am a former hedge fund manager, author and current host of Mad Money.
Я бывший менеджер хедж-фонда, автор и действующий ведущий "Сумасшедших денег".
Turns out she was just the mad, lonely old bitch from up the road.
Она оказалась просто сумасшедшей, одинокой старой стервой по соседству.
Dr. Gero is a brilliant but slightly mad scientist in the "Dragonball Z: Android Saga."
Доктор Геро является блестящим, но немного сумасшедшим учёным в Dragonball Z "Android Saga".
Mr. Cramer, are you the TV personality who regularly shouts and badgers on Mad Money?
Мистер Крамер, Вы телевизионный ведущий, который постоянно кричит и дразнится в передаче "Сумасшедшие деньги"?
And it's good that she's not real; she'd be mad that I said that.
Хорошо, что она нереальна, иначе она бы точно была сумасшедшей.
And that wind in my face made me believe that he was mad and I would drive.
И это ощущение ветра на лице помогло мне поверить, что врач был сумасшедший, и что я буду водить машину.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert