Sentence examples of "made a date" in English

<>
You just made a date. Ты только что назначил свидание.
I made a date with Burton. Я назначила Бёртону свидание.
Charlie, Stephanie wants to see me tonight, but I already made a date with Katie. Чарли, Стефани хочет встретиться сегодня, но я уже назначил свидание Кэти.
He cut her hair this afternoon, made a date for tonight. Он сегодня стриг её и назначил здесь свидание.
He made a date to see you yesterday. Он назначил вам свидание вчера.
You do realize you just made a date with a 14-year-old? Ты понимаешь, что только что назначил свидание 14-летней?
I've already made a date with Nikki. Но у меня уже назначено свидание с Нили.
Tom had a date with Mary last Friday. У Тома было свидание с Мэри в прошлую пятницу.
I nearly made a mistake. Я чуть не сделал ошибку.
How can I succeed in getting a date with Nancy? Как у меня может получиться пригласить Нэнси на свидание?
He made a model airplane for his son. Он сделал для своего сына модель самолёта.
I had a date with Jane last night. Прошлым вечером у меня было свидание с Джейн.
He discovered that he had made a mistake. Он обнаружил, что сделал ошибку.
You shouldn't eat garlic before going out on a date. Не следует есть чеснок, когда собираешься на свидание.
He made a promise to take me to the movies. Он обещал сводить меня в кино.
When he got her alone for a moment, he asked for a date. Когда он на короткое время остался с ней наедине, он попросил её о свидании.
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.
If you are interested in our proposal, we should arrange a date for a meeting to discuss further activities. В случае если наше предложение Вас интересует, мы должны договориться о встрече, чтобы обсудить дальнейший образ действий.
He made a desk and two benches for us. Он сделал нам стол и две скамьи.
We will take the liberty of phoning you in the next few days to arrange a date for a face-to-face discussion. Мы бы хотели связаться с Вами по телефону, чтобы договориться о встрече в ближайшие дни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.