Sentence examples of "magnetic field component" in English
Size and occurrence of the southward magnetic field component in interplanetary coronal mass ejections (ICMEs) is correlated with the modulation effects that the ICME poses on the ambient population of the galactic cosmic rays during its propagation up to 1 astronomical unit (AU).
Амплитуда и частота появлений компоненты магнитного поля, направленной на юг, в межпланетных выбросах корональной массы (МВКМ) коррелируются с модулирующими эффектами, которые МВКМ накладывают на фоновую популяцию галактических космических лучей (ГКЛ) во время ее распространения на расстояние до 1 астрономической единицы (а.е.).
A number of measures were introduced to assign greater responsibility to field staff as part of the organization's transformation, and in 1999, UNIDO began its gradual progression from a predominantly headquarters-type organization with a field component, to a field organization with its headquarters in Vienna.
Был принят ряд мер для повышения ответственности сотрудников на местах в рамках реформы организации, при этом в 1999 году ЮНИДО начала процесс постепенного перехода от организации с преимущественно централизованной системой управления и полевым компонентом в полевую организацию со штаб-квартирой в Вене.
Jupiter's magnetic field is a monster and it roars.
Магнитное поле Юпитера чудовищно огромно и, как чудовище, издает рык.
The human body always produces a magnetic field.
Человеческое тело создает электромагнитные биополя.
Our planet's magnetic field channels that current towards the North and South Poles.
Магнитное поле нашей планеты направляет ток к Северному и Южному полюсам.
Extremely powerful storms distort the magnetic field even further, inducing electric currents that span a continent.
Мощнейшие бури способны еще сильнее искривить магнитное поле, создавая электрические токи, распределяющиеся по континентам.
But our magnetic field is not the perfect force field of sci-fi movies.
Но магнитное поле - не идеальная защита из фантастических фильмов.
The magnetic field induced in these substances could not twist the light from his lamp back into view.
Магнитное поле, индуцированное в этих веществах не могло повернуть свет лампы под видимым углом.
As the core spins, it generates a powerful magnetic field which shoots out of the pole and cocoons the whole planet.
Вращаясь, земное ядро создаёт сильное магнитное поле, которое выходит из полюсов и обволакивает планету, словно кокон.
That is really turning and turning and that causes magnetic field lines to become twisted and inner twiddled and mixed up.
Из-за чего линии магнитных полей искривляются, перекручиваются и переплетаются.
When the solar wind hits the Earth's magnetic field, it distorts it, it stretches the field out on the night side of the planet.
Когда солнечный ветер достигает Земли, он заметно искажает её магнитное поле.
Magnetic field, motion detectors, dual-control combination lock.
Магнитное поле, датчики движения, двойной замок.
Placed inside a magnetic field, these tracks are deflected one way or the other, depending on the electric charge of the particle.
Находящиеся в магнитном поле, эти дорожки указывают отклонение в ту или иную сторону, в зависимости от электрического заряда частицы.
One hundred billion strands of magnetic field inside this three-inch disk.
Сто триллионов "нитей" магнитного поля внутри 7 сантиметрового диска .
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert