Sentence examples of "maids" in English

Select source language

Select target language

Translations: all123 горничная71 прислуга21 девица1 девка1 other translations29

Would I be right to think you are maids of honour to Her Majesty? Я правильно понимаю, что вы фрейлины ее величества?

We were appointed maids of honour at the same time, and when we were presented to the Empress. Мы вместе были пожалованы во фрейлины, и когда мы представились, то государыня.

And why we're old maids. А мы остались старыми девами.

The bane of meter maids everywhere. Проклятие парковщиков по всему миру.

Those two are your brides maids. Вон те будут подружками невесты.

I've eight maids a-milking. А у меня восемь молочниц.

Now do you need towels, laundry, maids? Ну что, тебе нужны полотенца, чистое белье, девочки?

To the McKinley High Old Maids Club. Клубу старых дев школы МакКинли.

I thought ladies' maids never wore aprons. Я не знала, что камеристки носят фартуки.

The other maids regard Jin as a misfit. Другие уборщицы думают, что она сумасшедшая.

Annie, we're just two old maids now. Энни, мы две старые карги.

We stood together and watched the maids cut lettuces. Мы стояли и смотрели, как служанки срезают салат.

Oh, and the dairy maids, I shouldn't wonder. О, и ещё молочницами, что неудивительно.

With silver bells and cockle shells and very pretty maids. С серебряными колокольчиками, красивыми ракушками и милыми сиделками.

There's poor scullery maids bawled at the day long. Бедные посудомойки, на них орут день напролёт.

Maids from the queen mother's quarters come by often. Сюда же часто заходят служанки королевы-матери.

We'll be like two old maids, rattling around the familial home. Будем как две старые девы, слоняться по родительскому дому.

He had the maids and footmen playing Racing Demon and screaming the house down. Он организовал для слуг игру Скачущий демон - крики слышно было по всему дому.

How wonderful to be back in a world where ladies are accompanied by their maids. Как приятно вновь оказаться в мире, где леди никуда не ходят без камеристки.

We were in the ironing room the other night and one of the visiting maids walked in. Вчера мы были в гладильной и вошла одна из камеристок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download