Sentence examples of "mainly" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2254 главным образом1051 преимущественно62 большей частью5 по преимуществу1 other translations1135

show all

This is mainly glassware and china. В основном это изделия из стекла и фарфора.

They exported tea mainly to Europe. Они в основном экспортировали чай в Европу.

The risks are mainly on the downside. Эти риски - в основном остались позади.

It's mainly internationals but some Spainish. В основном все иностранцы.

I teach mathematics, handwriting and spelling, mainly. Я преподаю математику, чистописание и орфографию.

These are played mainly in small rooms. Она исполнялась в основном в небольших помещениях.

This takes place mainly through the App Dashboard. Их можно найти в Панели приложений.

Second, German "exports" go mainly to the EU. Второе - экспорт Германии в основном направлен в ЕС.

Mainly through accounts administered by James's department. В основном через счета находящихся в ведении Джеймс отдела.

These are mainly engineering problems, not negotiating problems. Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров.

Mainly, if we have the right to salvage. Главное, имеем ли мы право него.

It was paperwork and backgammon mainly, as I recall. Сплошная бумажная работа и игры в нарды, насколько я помню.

That relationship is not mainly driven by more crime. Эти взаимосвязи не объясняются просто более высокой преступностью.

The Fund has been notable mainly for its silence. Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием.

Mainly what they're doing is booms and dispersants. Все, что они предпринимают - это установка боновых заграждений и использование дисперсантов.

But the Dutchbat camp was mainly men and boys. Но в лагере голландского батальона были в основном мужчины и мальчики.

So it was all mainly about the volleyball nets. Так что это всё было в основном из-за волейбольных сеток.

I still do a lot of that, mainly for estimating. Я до сих пор часто делаю это, в основном для приблизительных оценок.

The machine was actually used mainly for doing bomb calculations. На самом деле машина использовалась в основном для расчётов для бомбы.

But most of southern Europe relies mainly on floating rates. Но большинство южной Европы опирается в основном на плавающую ставку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download