Sentence examples of "mainstream" in English with translation "мейнстримовый"
Translations:
all784
основной209
включение48
господствующий34
мейнстрим32
мейнстримный6
мейнстримовый4
мейнстримовский2
мэйнстримовый1
мэйнстрим1
other translations447
Come 1979, British electronic music was still being ignored by mainstream labels.
В 1979 году мейнстримовые лейблы всё еще игнорировали Британскую электронную музыку.
There's been a tendency over the past couple decades in mainstream games to make everything bigger and more realistic.
В последние пару десятков лет в среде мейнстримовых игр возникла тенденция быть всё навороченное и реалистичнее.
It's just the mainstream media doesn't report on it, 'cause it's not as sexy as feline A I.D.S.
Просто мейнстримовые СМИ не говорят об этом, потому что это не так сексуально, как кошачий СПИД.
While Al Jazeera America and RT America both angled to offer an alternative to mainstream U.S. news media, there are many ways that RT has followed a different – and potentially more successful – path.
И «Аль-Джазира», и RT America стремятся предоставлять альтернативу американским мейнстримовым СМИ, но по многим аспектам RT выбрал особый — и потенциально более успешный — путь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert