Sentence examples of "makeup" in English with translation "макияж"

Select source language

Select target language

Translations: all180 макияж45 косметика27 состав15 грим13 структура2 other translations78

show all

Is that trashy makeup gone? Смыли тот распутный макияж?

She did your hair and makeup. Это она делала тебе причёску и макияж.

Get hair and makeup up here. Сделать прическу и макияж здесь.

Do her hair, her nails, her makeup. Делать ей прическу, макияж.

Get over to hair and makeup now. Делай прическу и макияж сейчас же.

The high heels, the pantyhose, the makeup. Высокие каблуки, колготки, макияж.

use of perfume and makeup will be banned; будет запрещено использование парфюмерии и макияжа;

Makeup should be light, your dress less tight. Сделай легкий макияж, одень платье поскромнее.

I gave her a new makeup and hairdo. Я сделал её новый макияж и причёску.

I repeat, makeup check in the dining room. Повторяю, в столовой проверка макияжа.

I want to fix my makeup in the car. Я исправлю макияж в машине.

Were you planning on doing your own hair and makeup? Ты планировала сама сделать прическу и макияж?

This very white makeup looks a bit like a mask. Да, но абсолютно белый макияж это похоже на маску.

Bride and maid of honor are in hair and makeup. Невеста и подружка невесты при прическе и макияже.

Makeup, party dress - that would explain those discount store receipts. Макияж, вечернее платье - это бы объяснило квитанции из магазина уцененных товаров.

I was sitting at my dressing table, repairing my makeup. Я сидела за туалетным столиком, подправляла макияж.

Well, who's she doing her hair and makeup for, you? Ну, для кого она сделала прическу и макияж, для тебя?

I could do his hair and makeup like in funeral parlours. Я сделаю прическу и макияж, прям как в похоронном бюро.

I wash my face every evening to get my makeup off. Я умываю лицо каждый вечер,чтобы смыть макияж.

Actors covered in sequins or olive oil, blue lipstick, multicolour makeup. Актеры, покрытые блестками или оливковым маслом, синяя помада, многоцветный макияж.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download