Sentence examples of "making a living" in English with translation "зарабатывать на жизнь"

Select source language

Select target language

Translations: all65 зарабатывать на жизнь54 other translations11

That's me making a living. Я этим зарабатываю на жизнь.

He was making a living by selling souvenirs. Он зарабатывал на жизнь продажей сувениров.

So making a living is not that easy for young people. Можно сказать, что молодым не так легко зарабатывать на жизнь сегодня.

A lot of people are making a living on this strip. Много людей зарабатывают на жизнь в этом районе.

Look, I have no interest in making a living creating porn. Слушайте, я не хочу зарабатывать на жизнь созданием порно.

Except my old clarinet, fortunately, so I had the means of making a living. За исключением моего старого кларнета, к счастью, этим я и стал зарабатывать на жизнь.

But till I've exhausted every possibility of making a living on my own land, among my own people. Но пока я не испробовала все возможность зарабатывать на жизнь на своей земле, среди мой собственный народ.

If a shift into a “bad” state has already happened, or is inevitable and will be irreversible, the only option is transformation into a different kind of system – a new way of living (and making a living). Если переход в «плохое» государство уже произошел, либо неизбежен и будет необратимым, единственным вариантом является преобразование в иной вид системы – новый образ жизни (и зарабатывания на жизнь).

I have to make a living. Я должен зарабатывать на жизнь.

People have to make a living. Людям надо зарабатывать на жизнь.

Some make a living in rooms. Кто-то зарабатывают на жизнь в полях.

A man must make a living. Человек должен зарабатывать на жизнь.

He never made a living at it. Он никогда не зарабатывал на жизнь таким способом.

What a way to make a living. Что за способ зарабатывать на жизнь.

But I must make a living too. Но я тоже должен зарабатывать на жизнь.

Yes, how do you make a living? Чем вы зарабатываете на жизнь?

Then I had to make a living. И нужно было зарабатывать на жизнь.

That's how I make a living. Так я зарабатываю на жизнь.

And I'm trying to make a living. И я пытаюсь зарабатывать на жизнь.

Well, a guy's gotta make a living. Ну, парню нужно зарабатывать на жизнь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download