Sentence examples of "mandate" in English with translation "мандат"
This proposed mandate was born of frustration.
Данный предлагаемый мандат появился от разочарования.
But universities also have an institutional mandate to teach.
Но университеты также имеют институциональный мандат на преподавание.
Brief review and assessment of six years of the mandate
Краткий обзор и оценка шести лет осуществления мандата
Bank regulation is also part of the Fed’s mandate.
Банковское регулирование, также является частью мандата ФРС.
Mandate of the International Trade and Business Processes Group (TBG)
Мандат Группы по международным торговым и деловым операциям (ГТД)
Moreover, the Republican plan would repeal the Obamacare individual mandate.
Кроме того, план республиканцев отменяет «индивидуальный мандат» (т.е. обязанность граждан покупать медицинскую страховку) в рамках программы Obamacare.
Mandate and background: Provisional agenda TRANS/WP.30/205, point 11.
Мандат и справочная информация: предварительная повестка дня TRANS/WP.30/205, пункт 11
Trial Chamber III heard three trials contemporaneously during the second mandate.
Судебная камера III одновременно рассматривала три дела во время второго мандата.
I want to make a remark about the mandate of UNAMSIL.
Я хотел бы сделать одно замечание о мандате МООНСЛ.
Mandate and background: Provisional agenda TRANS/WP.30/205, point 4.
Мандат и справочная информация: предварительная повестка дня TRANS/WP.30/205, пункт 4
Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board’s mandate.
В-третьих, FMLC предлагает расширить мандат совета по финансовой стабильности.
Mandate and background: Provisional agenda TRANS/WP.30/205, point 7.
Мандат и справочная информация: предварительная повестка дня TRANS/WP.30/205, пункт 7
Growth is not the Fed’s mandate – employment and inflation are.
Не рост мандат ФРС, а занятость и инфляция.
Mandate and background: Provisional agenda TRANS/WP.30/205, point 3.
Мандат и справочная информация: предварительная повестка дня TRANS/WP.30/205, пункт 3
Mandate and background: Provisional agenda TRANS/WP.30/207, point 6.
Мандат и история вопроса: предварительная повестка дня TRANS/WP.30/207, пункт 6
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert