Sentence examples of "mankind" in English with translation "человечество"

<>
Translations: all371 человечество347 мужчины3 other translations21
Mankind faces its greatest challenge ever. Человечество стоит перед самым большим испытанием.
And the end of days for mankind. И наступление конца света для человечества.
International law is the conscience of mankind. Международное право - это совесть человечества.
At stake is the security of mankind. На карту поставлена безопасность человечества.
Mankind is losing the fight for peace. Человечество проигрывает в борьбе за мир.
There is no other alternative left to mankind. Для человечества больше не осталось другой альтернативы.
The finest genetic material mankind has to offer. Лучший генетический материал, предоставленный человечеством.
Ted, since the dawn of time - mankind has struggled. Тед, с начала времен человечество сражалось за.
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. В итоге, космические полёты принесут пользу всему человечеству.
It's part of the common heritage of mankind. Это часть общего наследия человечества.
When God passes judgement on mankind for its sins. К огда Бог будет судить человечество за его грехи.
Do you think mankind will someday colonize the Moon? Вы думаете, человечество когда-нибудь колонизирует Луну?
You shall not crucify mankind upon a cross of gold.” Не стоит распинать человечество на золотом кресте».
Language is one of the most important invention of mankind. Язык - одно из самых важных изобретений человечества.
The Earth along with mankind have come to an end. Земля и человечество пришли к своему концу.
Or, rather, "How on earth did mankind come so far?" Или, скорее: "Как же человечество дошло до такого?"
It is a dream of mankind to fly like a bird. Летать, как птица - мечта человечества.
The Area and its resources are the common heritage of mankind. Район и его ресурсы являются общим наследием человечества.
Perhaps that is why mankind has so far managed to survive. Возможно, именно поэтому человечеству до сих пор удавалось выжить.
That's one small step for man, one giant leap for mankind. Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.