Usage examples of "master sommelier" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I met the owner when I trained to be a master sommelier. Я встречал владельца когда учился на мастера сомелье.

Okay, but how about we class it up a little bit and call you "master sommelier"? Да, а можно придать немного лоска, и назвать тебя "сомелье"?

The dog followed its master, wagging its tail. Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.

So, how long have you been a sommelier, Mr., um. И как давно Вы работаете сомелье, мистер.

He waited on his master. Он ждал своего хозяина.

We require a butler with sommelier experience, and a housekeeper, of course, to oil the wheels behind the scenes. Нам требуется дворецкий с опытом работы сомелье, и экономка, уладьте это негласно, пожалуйста.

Everyone ought to be a master of his own destiny. Всякий должен быть хозяином своей судьбы.

You might want to alert your sommelier. Возможно, вам следует предупредить вашего сомелье.

It is difficult for foreigners to master Japanese. Трудно для иностранцев освоить японский.

I think I may have found my new sommelier. Кажется, я нашёл своего нового сомелье.

Money is a good servant, but a bad master. Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.

Ah, there's a sommelier! Ах, здесь и сомелье!

It is hard to master it in a year or two. Тяжело овладеть этим за год или два.

I'll call the sommelier. Я спрошу у сомелье.

He's a master of provocation. Он мастер провокации.

Yeah, sommelier behind the plexi said it was dry. Да, "сомелье" за стеклом сказал, оно сухое.

A jack of all trades is a master of none. Дока во всех ремёслах - мастер в никаком.

Of the 25 entrants today, only 1 has deemed himself worthy of a sommelier certificate. Из 25 сегодняшних участников лишь 1 оказался достоин сертификата сомелье.

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.

Ms. balon, our sommelier, was there. Мисс Балон, наш сомелье, была там.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download