Sentence examples of "master's" in English
Translations:
all554
мастер190
магистр161
господин79
учитель26
повелитель15
магистерский13
владелец12
лучший8
властитель4
мэтр3
рабовладелец3
оригинал2
other translations38
I'm going to the quarters at the harbour master's office.
Я направлюсь в комнату в штабе начальника порта.
He made a fortune from forging the Master's accounts.
Он сделал состояние, подделывая бумаги хозяина.
He'd made a fortune from forging the master's accounts.
Он сделал состояние, подделывая бумаги хозяина.
Sophie, with a Master's in Art, I've got other attributes.
Брось, Софи, с красным дипломом школы искусств я найду другие аргументы.
Get up, yes, hurry, go with the goat into the master's field.
Вставай, да побыстрее, с козой пойдешь на господский луг.
It is not unusual, Stephen, for a slave to take his master's side.
Нет ничего необычного, Стивен, в том, что раб занимает сторону хозяина.
Look, she's hot, she's different, and she's getting her master's degree.
Она знойная, особенная, и учится в магистратуре.
I hate to brag, but my master's thesis was on the hormones of attachment.
Я ненавижу хвастаться, но темой моей диссертации было как раз влияние гормонов.
A hero must take my master's book of magic and destroy it, breaking the spell.
Герой должен забрать магическую книгу моего хозяина и уничтожить ее, разрушив заклинание.
How many have got opportunity like me to go to U.S., do a master's?
У скольких была возможность, как у меня, поехать учиться в магистратуру в США?
Two years ago, I was the highest-rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.
Два года назад я был лектором с самым высоким рейтингом в программе подготовки профессиональных предпринимателей ТИМ .
Two prisoners obtained a doctorate, two obtained a master's degree and 11 were enrolled in further education;
Двое заключенных получили докторскую степень, еще двое- степень кандидатов наук, а 11- были зачислены в аспирантуру;
And then I started conducting, and I ended up doing my master's degree at the Juilliard School.
Потом я начал дирижировать, и, в конце концов, я оказался в магистратуре Джуллиардской музыкальной школы.
He obtained a Master's degree in private law from the Faculty of Law of Paris in 1967.
Он получил степень кандидата наук в области частного права от Парижского факультета права в 1967 году.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert