Sentence examples of "matters" in English with translation "иметь значение"
Translations:
all7409
вопрос4849
дело798
вещество217
материя191
иметь значение183
предмет96
материал72
причина60
трудность7
набор6
почтовые отправления1
other translations929
They argue that only poverty reduction matters.
Они утверждают, что только сокращение бедности имеет значение.
So improved rhetoric matters only at the margin.
Таким образом, улучшенная риторика имеет значение только «в пределе».
What matters is that market dynamics have changed.
Имеет значение то, что изменилась динамика рынка.
In short, collaboration not only matters; it wins.
Одним словом, сотрудничество не только имеет значение; оно ведет к победе.
• Equality matters – and should be an explicit policy goal.
• Равноправие имеет значение. Этот постулат должен быть ясно обозначенной целью общественной политики.
So everything that matters, that's important, is invisible.
Итак, все, что имеет значение, все, что важно, является невидимым.
The third lesson we learned is that policy matters.
Третий урок, который мы уяснили - государственная политика имеет значение.
It's not only the economy that matters, after all.
В конце концов, не только экономика имеет значение.
Saying that context matters does not mean that anything goes.
То, что контекст имеет значение, не означает, что все остальное неважно.
And make no mistake: the West’s attitude toward Turkey matters.
Не стоит заблуждаться: отношение Запада к Турции имеет значение.
It is not the amount of money allocated by government that matters.
Имеет значение не только количество денег, выделяемых правительством.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert