Sentence examples of "mead" in English

Select source language

Select target language

Translations: all36 медовуха11 мед6 other translations19

show all

Have you ever had mead? Ты пробовала медовуху?

You've been hiding mead? Где ты прятал мед?

Well, a celebration calls for mead. Что ж, какой праздник без медовухи.

Two tankards of mead, please. Две кружки меда, пожалуйста.

You must try my mead later. Вы должны попробовать мою медовуху.

With frothy mead and heady wine. Шипучим медом и вином.

Can I get anyone some more mead? Кому еще медовухи?

They indulged in honey and mead. Баловались медом, брагою.

Okay, we dress up, drink mead, watch the movie. Мы переодеваемся, пьем медовуху, смотрим фильм.

No man wastes mead and goes unpunished. Никто не останется безнаказанным, испортив столько мёда.

Have you tried the honey liquor we call mead? Вы пробовали медовую наливку под названием медовуха?

Since the baron's death, you've guzzled this new power like sweet mead. После смерти барона вы упиваетесь властью, словно хмельным мёдом.

Replacing a bottle of mead with one laced with poison? Или подменил бутылку медовухи на отравленную?

Stir it in your mead and swallow it in one gulp. Смешать с медовухой и выпить залпом.

I like to nap after a feast of wild boar and mead. Я люблю вздремнуть после угощения из кабана и медовухи.

But mongol general number three is still in the lobby handing out free mugs of mead. Но главный монгол номер три все еще в лобби наливает кубки с медовухой.

Now, her costume was obviously Germanic but in 1487, the Bavarian purity laws, or Reinheitsgebot severely limited the availability of mead. Но ведь в 1487 году баварский Закон о Чистоте, Райнхайтсгебот, запретил производство медовухи.

Her friends reported her missing, and this morning we found her car abandoned in a parking lot near lake mead. Её друзья заявили о её пропаже, а этим утром мы нашли её машину брошенной на парковке у водохранилища Мид.

The Hoover Dam, Lake Mead, like 60 miles. Плотина Гувера, озеро Мид, милях в 60-ти.

The only problem is Lake Mead has 550 miles of shoreline. Проблема в том, что береговая линия Мид - 550 миль.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download