Sentence examples of "meander along" in English

Select source language

Select target language

Come along with us if you like. Пойдём с нами, если хочешь.

We keep the bleeding head wrapping it in spikes and flowers and among songs and cheerfulness we throw it into the Meander. Мы оставляем кровоточащую голову, украшаем её колосьями и цветами, и с песнями, радостно бросаем её в Меандр.

Ben and I don't get along. We have nothing in common. Мы с Беном не уживаемся. У нас нет ничего общего.

If that is the future we want, we should stride toward it with full awareness and a sense of purpose, not meander carelessly until we fall into a hole, look up, and wonder how we got there. Если это то будущее, к которому мы стремимся, мы должны идти туда с полным пониманием и целеустремленностью, а не бесцельно брести до тех пор, пока мы не свалимся в яму, выглянем оттуда и удивимся, как мы туда попали.

He and his companion asked me to come along with them. Он со своим спутником попросили меня пойти с ними.

He could not get along with his neighbors. Он не мог ужиться с соседями.

My favorite pastime is strolling along the shore. Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу.

I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her. Наверняка, Таэко испугалась и попросила Юри пойти с ней.

Walk along the river and you will find the school. Иди вдоль реки и ты найдёшь школу.

Find mutual interests, and you will get along with each other. Найдите общий интерес, и вы поладите друг с другом.

He left his team as he could not get along with the manager. Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.

How are you getting along with your study? Как у тебя дела с учебой?

He is difficult to get along with. С ним трудно уживаться.

I think he can get along with his neighbors. Я думаю, ему удастся поладить с соседями.

Hurry along or you'll be late. Поспеши или опоздаешь.

Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies. Вскоре приехал и экскаватор, которые прорыл через покрытый ромашками холм дорогу.

I would walk along the river. Я хотел бы пройтись вдоль речки.

We should have been fully aware of this risk all along. Этого следовало опасаться с самого начала.

We took a walk along the river. Мы погуляли вдоль реки.

We went to see the cherry blossoms along the river. Мы пошли на реку посмотреть, как цветёт сакура.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download