Sentence examples of "meaner" in English with translation "злой"

Select source language

Select target language

Translations: all294 средний206 низкий50 злой27 подлый6 вредный3 убогий1 other translations1

I'm just saying that what you do is a really bad form of pollution that makes us dumber and meaner and is destroying civilization. Я просто говорю, что ты занимаешься осквернением, делающим нас тупее, злее, и это уничтожает культуру.

We are the mean girls. Мы сами злые девочки.

Crookshanks, just ignore the mean little boy. Живоглот, не обращай внимания на того злого мальчишку.

Kinda feel like a mean Mary Poppins. Похоже на злую Мэри Поппинс.

He gets a little weepy and mean. Он становиться немного плаксивым и злым.

Hey, look, there's a mean dog. Смотри, там злая собака.

I forgot how mean girls can be. Я и забыла, какие девчонки бывают злые.

A mean, vicious, loud-mouthed, interfering old bag! Противная, злая, крикливая, назойливая старая кошелка!

But symmetrical evil does not mean symmetrical memorialization. Но симметричное зло не означает симметричное увековечивание.

Mommy, the mean man is squashing my face! Мамочка, тот злой мальчик хочет расплющить мне лицо!

She is stupid and mean as a biting dog. Дура, ещё и злая как собака.

She's a mean old bitch, but she's yours. Это старая злая кобыла, но теперь она твоя.

They're catty and mean and, well, I like guys. Они хитрые и злые, и, ну, я люблю парней.

I mean, they were being just as catty as I was. Он были такими же злыми, как и я.

Could be just mean girls, jerk guys going after the easy targets. Это могли быть просто злые девчонки, тупенькие парнишки, увидевшие лёгкую мишень.

I mean, all the Evil Scientists are twisted fiends in their own right. Я имею ввиду Злые Учёные сумашедшие твари в своём роде.

Doesn't mean that you're not an evil, faceless government tool bag. Это не значит, что вы не злой, безликий инструменты в руках правительства.

I'm not being funny, but there's this really mean dog running around. Я не шучу, но здесь очень злая собака.

If those mean girls have something to say to me, they should say it to my face. Если эти злые девочки хотят мне что-то сказать, то пусть говорят мне это в лицо.

She was clumsy, stupid and mean but I wouldn't wish that kind of death on a possum. Она была неуклюжей, глупой и злой, но такой смерти я и опоссуму не пожелаю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download