Sentence examples of "meets" in English
Translations:
all8754
встречаться1921
удовлетворять1729
выполнять1714
встречать1241
соответствовать963
познакомиться378
собираться326
сталкиваться89
знакомиться35
сходиться21
повстречать13
увидаться7
пойти навстречу5
идти навстречу4
other translations308
But this difference may have less impact than meets the eye.
Но противоречия не такие значительные, как кажется на первый взгляд.
Sucker or no sucker, clearly there's more to this guy than meets the eye.
Сосунок или не сосунок ясно что этот парень нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
A third reason for the modest impact of international issues on voters’ choice of the next president is another surprising development: more agreement between and among the leading candidates than meets the eye.
Третьей причиной скромного влияния международных вопросов на выбор избирателей является еще одно удивительное обстоятельство, а именно большее согласие между основными кандидатами, чем кажется на первый взгляд.
Pentachlorobenzene meets the criterion on bioaccumulation.
Пентахлорбензол отвечает критерию по биоаккумуляции.
Please clarify how Lebanese legislation meets this requirement.
Просьба пояснить, как в ливанском законодательстве учитывается это требование.
We hope that our offer meets your expectations.
Мы надеемся, что наше предложение оправдает Ваши ожидания.
Neither the quality nor the design meets our demands.
Ни качество Вашей продукции, ни ее исполнение не отвечают нашим требованиям.
Zuckerberg meets regularly with the team for product reviews.
Цукерберг проводит с командой регулярные совещания, анализируя результаты.
Make sure your account still meets the eligibility criteria.
Проверьте, отвечает ли аккаунт нашим критериям.
By the numbers she meets the criterion for transplant.
Согласно показателям, она снова входит в список на пересадку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert