Sentence examples of "memory lane" in English

Select source language

Select target language

Translations: all45 воспоминания16 other translations29

show all

Solve the case, memory lane. Раскрыли убийство, вспомнили былые времена.

You taking us down memory lane? Можете еще что-нибудь вспомнить?

A little roll down memory lane. Немного прокатимся по истории.

Now, a stroll down memory lane. А сейчас, прогулка в прошлое.

This is a walk down memory Lane. Прогулка в прошлое.

Just a little trip down memory lane. Просто небольшое путешествие по переулкам памяти.

Thanks for the trip down memory lane, Tim. Спасибо за путешествие в прошлое, Тим.

We can go down the memory lane together. Мы можем вместе вспоминать старые времена.

All right, we've been down memory lane. Ладно, повспоминали и хватит.

Memory lane isn't always that fun to visit. Не всегда просто вспоминать.

I'm not looking to stroll down memory lane. И я не хочу вспоминать то, что было когда-то.

So take this trip down memory lane by yourself. Так что гуляй по аллеям памяти в одиночку.

What, no interest in tripping down memory lane with me? Как, не хотите поворошить прошлое со мной?

This success sent us on a journey down memory lane. Этот успех заставил нас вспомнить прошлое.

So, what is this, just a trip down memory lane? Итак, что же это, просто путешествие в переулок памяти?

Last but not least on our trip down memory lane. И последняя по порядку но не по важности остановка.

Let's just take a little stroll down memory lane. Давайте совершим небольшую прогулку по закоулкам памяти.

But I'm not here to walk down memory lane. Но я здесь не для того, что бы ворошить былое.

The whole night was one big walk down memory lane. Вечер обернулся бесконечным путешествием в прошлое.

My sincere apologies for interrupting this festive trip down memory lane. Я очень извиняюсь, что прерываю твою увеселительную прогулку по прошлому.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download