Sentence examples of "menu commands" in English
Picture of the Paint menu showing underlined letters in menu commands
Рисунок меню Microsoft WordPad с отображением подчеркнутых букв в командах меню
To do it, one has to use the "Insert" menu commands or buttons of the "Line Studies" toolbar.
Для этого нужно воспользоваться командами меню "Вставка" либо кнопками панели инструментов "Графически инструменты".
Attention: The most of the "Charts" menu commands are duplicated in the toolbar of the same name and in the chart context menu.
Внимание: большинство команд меню "График" продублировано на одноименной панели инструментов и в контекстном меню графика.
The symbol chart can also be opened by the "File — New Chart" and "Window — New Window" menu commands and by pressing of the button of the "Standard" toolbar;
График финансового инструмента можно также открыть командами меню "Файл — Новый график" и "Окно — Новое окно" и кнопкой панели инструментов "Стандартная";
Indicators can be imposed into a chart by the "Insert — Indicators" menu commands or those of indicators managing sub-menu that can be opened by pressing of the button of the "Charts" toolbar.
Индикаторы можно наложить на график при помощи команд меню "Вставка — Индикаторы" либо команд подменю управления индикаторами, которое открывается кнопкой панели инструментов "Графики".
This window can also be opened by the "Tools — New Order" menu command, the "Market Watch — New Order" window or "Terminal — Trading — New Order" window context menu commands, as well as by pressing of F9;
Это окно можно открыть также командой меню "Сервис — Новый ордер", командами контекстного меню окна "Обзор рынка — Новый ордер" либо окна "Терминал — Торговля — Новый ордер", а также клавишей F9;
Profiles are managed from a single menu that can be called by the "File — Profiles" menu commands, by pressing of the button of the "Standard" toolbar, or by clicking with the mouse button on the current profile name in the status bar window.
Все управление профилями объединено в меню, которое можно вызвать командой меню "Файл — Профили", нажав кнопку панели инструментов "Стандартная" либо щелкнув мышью в окошке статусной строки с именем текущего профиля.
Toolbars can be shown or hidden by the "View — Toolbars" menu command.
Показать или скрыть панели инструментов можно командой меню "Вид — Панели инструментов".
The "Insert — Text" menu command will also add comment into the chart;
Командой меню "Вставка — Текст" можно также добавить комментарий на график;
The same actions can be performed by the "Insert — Indicators" menu command;
То же действие можно выполнить командой меню "Вставка — Индикаторы";
The "Insert — Shapes — Ellipse" menu command allows to draw this figure, as well;
Команда меню "Вставка — Фигуры — Эллипс" также позволяет нарисовать эту фигуру;
The "Insert — Shapes — Triangle" menu command allows to draw this figure, as well;
Команда меню "Вставка — Фигуры — Треугольник" также позволяет нарисовать эту фигуру;
The "Insert — Shapes — Rectangle" menu command allows to draw this figure, as well;
Команда меню "Вставка — Фигуры — Прямоугольник" также позволяет нарисовать эту фигуру;
To do so, one has to execute the File — Print Setup..." menu command.
Для этого необходимо выполнить команду меню Файл — Настройка печати".
The same action can be performed by the "Charts — Chart Shift" menu command;
То же действие можно выполнить командой меню "Графики — Сдвиг графика";
The same action can be performed by the "Charts — Auto Scroll" menu command;
То же действие можно выполнить командой меню "Графики — Автопрокрутка";
To work with profiles, one can also execute the "File — Profiles" menu command;
Для работы с профилями можно также выполнить команду меню "Файл — Профили";
The "Insert — Text Label" menu command will also add comment into the chart;
Командой меню "Вставка — Текстовая Метка" также можно добавить текстовую метку в окно графика;
The same action can be performed by the "File — Save As Picture..." menu command.
Это же действие можно выполнить командой меню "Файл — Сохранить как рисунок".
To do so, one has to execute the "File—Save As Picture..." menu command.
Для этого надо выполнить команду меню "Файл—Сохранить как рисунок".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert