Sentence examples of "merchandise" in English

Select source language

Select target language

Translations: all209 товары109 продавать7 other translations93

According to the statistics provided by the Abidjan Port Administration, there were approximately 5 million tons of transit goods of general merchandise and 1.1 million tons of petroleum-related goods (total 6.1 million tons) between 2000 and 2006. Согласно статистическим данным, представленным администрацией Абиджанского порта, в период с 2000 по 2006 год через него прошло примерно 5 миллионов тонн транзитных грузов смешанного ассортимента и 1,1 миллиона тонн нефтепродуктов (в общей сложности 6,1 миллиона тонн).

It's top-grade merchandise. Это товар высшего сорта.

They bought 250 bucks in merchandise. Они купили шмоток на 250 баксов.

The merchandise is delivered ex factory. Товар поставляется с завода.

The merchandise is delivered ex warehouse. Товар поставляется со склада.

The merchandise must be shrink-wrapped. Товар должен быть упакован в усадочную пленку.

Please don't sample the merchandise. Пожалуйста, не трогай товар руками.

Take-over of the merchandise inventory. Принятие на себя товарных остатков.

The merchandise was in part faulty. Часть товара была испорчена.

I saw somebody steal the merchandise. Я видел, как кто-то воровал товар.

Once I receive payment, the merchandise ships. Как только я получу оплату, отправлю груз.

The merchandise is delivered in thermo-packaging. Товар поставляется в термоупаковке.

The merchandise must be delivered in disposable packaging. Поставка должна производиться в одноразовой упаковке.

The delivered merchandise was never ordered by us. Поставленный товар никогда нами не заказывался.

You may inspect the merchandise on our site. Товар может быть проверен у нас на месте.

Merchandise is delivered loosely in multi-purpose containers. Поставка производится нерасфасованно в многоразовых контейнерах.

The merchandise must meet the standard of the samples. Товар должен соответствовать образцам.

Prerequisite is, however, that the merchandise reaches us undamaged. Но условием является то, чтобы товар обязательно дошел до нас неповрежденным.

We are now forced to procure the merchandise elsewhere. Теперь мы вынуждены приобрести товар в другом месте.

The delivered merchandise remains our property until full payment. Поставленный товар останется нашей собственностью до полной оплаты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download