Sentence examples of "messenger" in English with translation "гонец"

Select source language

Select target language

Translations: all429 messenger285 гонец28 посланник27 посыльный19 мессенджер9 посланец7 вестник5 посредник1 other translations48

show all

Now, nobody shoots the messenger. Никто не отрубает гонцу голову.

Sire, a messenger this minute arrived. Сир, только что прибыл гонец.

A messenger brought this, my son. Гонец привёз это, сын мой.

Let me be the messenger, Father. Позволь мне побыть гонцом, отец.

Don't kill the messenger, right? Понятно - как гонец, которых не убивают?

Now, don't shoot the messenger, cher. Теперь, не стреляй в гонца, "дорогуша".

And why are you their little messenger? А почему ты - их маленький гонец?

Well, don't kill the messenger, but. Хорошо, не убивайте гонца, но.

Send a messenger, we head to Wales. Пошлите гонца, мы отбываем в Уэльс.

Isn't that a messenger from Baekje? Разве это не гонец из Пэкче?

You'll send a messenger at night. Ночью отправишь гонца в палати.

The messenger probably arrived at Gomori about now. Гонец, скорее всего, уже прибыл в Комори.

Then why did you not dispatch a messenger? Но почему вы не отправили гонца?

As far as the lost messenger is concerned. Что же касается исчезнувшего гонца.

His messenger has only this minute departed Camelot. Его гонец только что покинул Камелот.

You waited for the messenger in the bush. Вы подстерегали следующего за вами гонца в кустах.

I've sent a messenger for the priest. Я послал гонца за священником.

Reverent Hetman, I demand to send a messenger to Warsaw. Ясновельможный гетман, я требую послать гонца в Варшаву.

Sure I told you about it baby, but don't shoot the messenger. Как же мне не рассказать, но не убивай гонца.

A messenger sent yesterday would have met you beyond the midway of our shires. Пошли мы гонца вчера, он встретил бы вас на полпути к графству.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download