Usage examples of "methods" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all10876 метод5923 методы3489 способ1060 методика99 система62 классификация38 прием9 техника1 other translations195

show all

Both methods leverage modern authentication. В обоих случаях используется современная проверка подлинности.

• Highly reliable methods of data protection; Применение надежных средств защиты информации;

• A wide range of methods of technical analysis; •Широкие возможности для проведения технического анализа.

Here's an overview of the available targeting methods: Ниже приведен краткий обзор его критериев.

Next you can take advantage of advanced targeting methods. Кроме того, вы сможете воспользоваться расширенными возможностями таргетинга.

Opera Coast uses powerful security methods in the background. В Opera Coast встроены мощные механизмы обеспечения безопасности, работающие незаметно, в фоновом режиме.

And whatever your finagling methods, remember, we'll be watching. И независимо от того, что ты там будешь "проворачивать", помни, что мы наблюдаем за тобой.

Note: These methods do not apply to Access web apps. Примечание: Эта статья не относится к веб-приложениям Access.

forecasting the transport development trends following up-to-date methods; прогнозирование тенденций развития транспорта с использованием современной методологии;

The default authentication methods are Basic and FBA (forms-based authentication). По умолчанию используются обычная проверка подлинности и FBA (проверка подлинности на основе форм).

Standard birth control methods aren't usually effective against a Swanson. Стандартные противозачаточные средства обычно неэффективны против Свонсона.

Edit the targeting methods you want to use for your ads. Задайте настройки таргетинга.

Telephone, fax, modem and e-mail are the main methods of communication. Основными видами связи являются телефон, телефакс, модем и электронная почта.

To report feedback about production jobs, use one of the following methods. Чтобы отправить обратную связь по производственным заданиям, выполните одно из следующих действий.

Depending on your country and currency, the available payment methods can vary. Он зависит от страны и валюты.

Finally, Trump may pursue damage-control methods that only make matters worse. Наконец, Трамп может перейти к антикризисным мерам, которые лишь ухудшат положение.

All the above-mentioned payment methods are always available for deposits and withdrawals. Все перечисленные реквизиты всегда доступны для ввода и вывода средств.

To approve or reject the batch merge, use one of the following methods: Для утверждения или отклонения слияния партий выполните одно из следующих действий.

To copy the note to several records, use one of the following methods: Чтобы скопировать примечание в несколько записей, выполните одно из следующих действий:

He'll get used to your methods, and then he'll clam up. Скоро он привыкнет и замолчит.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download