Sentence examples of "military observer" in English
Finally, I wish thank my Special Representative, Jean Arnault, the Chief Military Observer, Major General Niaz Muhammad Khan Khattak, and the men and women of UNOMIG for their dedication to the search for a fair and lasting solution to this unresolved conflict in a complex and tense environment.
И наконец, я хочу поблагодарить моего Специального представителя Жана Арно, Главного военного советника генерал-майора Нияза Мухаммада Хана Хаттака, а также персонал МООННГ, как мужчин, так и женщин, за проявленную ими самоотверженность в поиске справедливого и прочного решения этого неурегулированного конфликта в сложной и напряженной обстановке.
The United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) stated that it had no relevant information related to the implementation of resolution 44/1 and the United Nations Mission of Observers in Prevlaka (UNMOP) reported that, given its military observer mandate, it has neither the authority, nor the resources or the capability to investigate such matters.
Вооруженные силы по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) заявили, что не располагают какой-либо информацией, имеющей отношение к осуществлению резолюции 44/1, а Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций на Превлакском полуострове (МНООНПП) сообщила о том, что в силу своего мандата, предусматривающего военное наблюдение, она не располагает ни полномочиями, ни ресурсами или возможностями для расследования таких дел.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert