Sentence examples of "mislaid" in English

Select source language

Select target language

Translations: all13 затерять1 other translations12

See, Mr. Spade, I'm trying to recover an ornament that, shall we say, has been mislaid. Знаете, мистер Спэйд, я пытаюсь вернуть обратно украшение, которое, позвольте, было затеряно.

I have never mislaid one. Я ни разу ни один не потерял.

You seem to have mislaid the quantum accelerator. Кажется, ты куда-то дел квантовый акселератор.

I seem to have mislaid the old Filofax. Кажется, я потерял свою записную книжку.

I seem to have mislaid my alien mummy. Похоже, я потерял инопланетную мумию.

The faith placed in me is not mislaid. Я оправдала оказанное мне доверие.

But I seem to have mislaid my spectacles. Но я, похоже, куда-то положила свои очки.

Told my wife I'd mislaid the key. Сказал своей жене, что потерял ключ.

Mislaid from the evidence store at the arresting CID? Утерянные доказательства из полицейского хранилища?

Mislaid from the evidence store at the arresting ClD? Утерянные доказательства из полицейского хранилища?

Maybe I mislaid 'em when I was pulling the rope. Может быть, они выпали, когда я канат тянул.

And will he also steal back the promissory note he so carelessly mislaid? Так значит он сможет украсть этот вексель, который он так неосторожно потерял?

Should a carnet be lost, destroyed or otherwise mislaid while the vehicle is abroad, or in the case of theft or abandonment of the vehicle, the holder should immediately advise the issuing association and follow the instructions given. В случае утери, уничтожения или помещения книжки в ненадлежащее место, когда перевозочное средство находится за границей, либо в случае кражи или оставления транспортного средства держателю следует незамедлительно уведомить выдающую книжки ассоциацию и следовать выданным инструкциям.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download