Sentence examples of "mizen topsail lift" in English

Select source language

Select target language

They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war. И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

Tell the captain, we've got to take in the topsail. Скажите капитану, надо спустить марсель.

This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.

Very well, take in the topsail. Хорошо, убрать марсель.

I can't lift my right arm. Я не могу поднять правую руку.

And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

He asked the officials to lift the ban. Он обратился к властям с просьбой снять запрет.

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it? Может ли всемогущий господь создать камень столь тяжёлый, что даже Он не сможет его поднять?

We can lift curses by a photograph. Снимаем порчу по фотографии.

In case of fire, do not use the lift. В случае пожара не пользуйтесь лифтом.

An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. Опытная целительница снимет порчу и сглаз.

Lift one's hand in greeting. Подними руку в приветствии.

You cannot lift the piano alone. Ты пианино один не поднимешь.

He wouldn't even lift a finger. Он и пальцем не пошевелит (чтобы помочь).

Can you give me a lift to the station? Вы могли бы меня подвезти до вокзала (станции)?

He tried in vain to lift up the stone. Он тщетно пытался поднять камень.

He found it impossible to lift the lid. Он обнаружил, что крышку поднять невозможно.

I won't lift a finger Я не пошевелю и пальцем

He can lift up to 110 kilos, ensuring that he will go on working "all he can" because he needs the money to educate his three children, aged between 18 [months?] and 10 years old. Способный поднять до 110 килограмм, он уверяет, что будет терпеть работу "столько, сколько сможет", потому что ему нужны деньги на образование своих трех детей в возрасте от 18 до 10 лет.

A puppy had a lucky escape after fire crews were called to lift her to safety when she somehow got herself stuck 50ft up on a precarious cliff ledge. Щенку посчастливилось спастись после того, как были вызваны пожарные команды, чтобы поднять его и доставить в безопасное место, после того как он каким-то образом застрял на высоте 50 футов на опасном уступе отвесного склона.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download