Sentence examples of "mobile operators" in English
Some mobile operators let you specify what kind of data roaming you want to allow — Domestic or Domestic + international roaming.
Некоторые операторы мобильной связи позволяют выбрать, какой вид передачи данных в роуминге вы включаете: Национальный или Национальный + международный.
The supply of a comprehensive, dynamic list of live child sexual abuse websites to Internet service providers, mobile operators, search providers and filtering companies to facilitate the blocking at the network level of access to such content, to protect Internet users from exposure to it and to minimize the perpetuation of the sexual abuse of the child victims through repeated viewing;
предоставление полного и регулярно обновляемого перечня действующих веб-сайтов, посвященных сексуальной эксплуатации детей, поставщикам услуг интернета, операторам мобильной связи, операторам поисковых систем и компаниям, выполняющим фильтрацию, чтобы упростить блокирование на уровне сети доступа к этому контенту и защитить пользователей интернета от демонстрации такого контента, а также свести к минимуму продолжение сексуальной эксплуатации жертв-детей посредством неоднократных просмотров;
Check if your mobile operator participates, then:
Проверьте, участвует ли в этом ваш оператор мобильной связи, а затем выполните следующие действия.
To unblock it, you’ll need to contact your mobile operator for the PIN Unblocking Key (PUK) code.
Чтобы разблокировать SIM-карту, обратитесь к своему оператору сотовой связи, чтобы получить ключ разблокировки PIN-кода (PUK-код).
Contact your mobile operator for more details.
Чтобы узнать подробнее, обратитесь к оператору мобильной связи.
This replaces the APN from your mobile operator.
При этом точка доступа от оператора мобильной связи будет заменена.
The other settings are optional and depend on your mobile operator.
Другие параметры необязательны и могут отличаться в зависимости от оператора мобильной связи.
The settings that appear vary by mobile operator and phone model.
Параметры могут отличаться в зависимости от оператора мобильной связи и модели телефона.
To unblock it, first contact your mobile operator for the PIN Unblocking Key (PUK).
Чтобы ее разблокировать, узнайте у своего оператора мобильной связи ключ разблокировки PIN-кода (PUK-код).
Either way, you must have a data plan from a mobile operator to connect.
В любом случае для подключения вам необходимо выбрать тарифный план у оператора мобильной связи.
The Internet APN settings you should enter are based on your location and mobile operator.
Параметры точки интернет-доступа могут отличаться в зависимости от местоположения и оператора мобильной связи.
Often, you’ll see the name of your mobile operator next to the cellular network icon.
Рядом со значком "Сотовая сеть" вы увидите неоднократно повторяющееся имя вашего оператора мобильной связи.
This setting and the IMS services that are available depend on your mobile operator and specific device.
Этот параметр и доступные службы IMS могут отличаться в зависимости от оператора мобильной связи и конкретного устройства.
On your phone or computer, try searching online to find the MMS APN settings for your mobile operator.
Попробуйте найти параметры точки доступа MMS для своего оператора мобильной связи в Интернете на телефоне или компьютере.
Select this option to go to your mobile operator's website to enter an emergency address for yourself.
Выберите этот параметр, чтобы перейти на веб-сайт оператора мобильной связи и ввести адрес для обращения в экстренных случаях.
If you do allow roaming, you can make calls and send text messages outside your mobile operator's network.
Если разрешить роуминг, то вы сможете звонить и отправлять SMS вне сети своего оператора мобильной связи.
In the MMSC (URL) box, type the address of the MMS Center (MMSC) for your mobile operator, beginning with http://
В поле MMS-центр (URL-адрес) введите адрес MMS-центра своего оператора мобильной связи, начинающийся с http://.
Contact your mobile operator, check their website, or look through your phone's documentation to learn how to do that.
Чтобы узнать, как это сделать, обратитесь к оператору мобильной связи, посетите его веб-сайт или проверьте документацию телефона.
Determines if you can make calls and send text messages when your phone is outside your mobile operator's network.
Определяют, можно ли совершать звонки и отправлять SMS, когда телефон оказывается вне сети вашего оператора мобильной связи.
Determines if your data connection stays on when the phone is outside your mobile operator's network in a roaming area.
Определяют, сохраняется ли соединение для передачи данных, когда телефон оказывается вне сети вашего оператора мобильной связи в зоне роуминга.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert