Sentence examples of "mop floor" in English

Select source language

Select target language

I guess we mop the floor. Кажется, мы моем пол.

I told him to mop the floor. Я сказала ему помыть пол.

One executive was made to mop up the bathroom floor with his tongue. Одного ответственного работника заставили мыть пол в уборной языком.

Hey, Sir, I'm requesting desk duty, 'cause I'd rather mop the floor with my tongue. Сэр, хочу работать в офисе, потому что я лучше помою пол языком.

I'd mop the floor with him, smirk first. Я бы сравняла его с землёй, ухмылку в первую очередь.

Does that mean we have to show you how to mop the floor? Это значит, что мы должны показать вам как мыть шваброй пол?

Jesus, Brian, how many people have to bite it before you mop the floor? Боже Брайан, сколько людей грохнется, прежде чем ты пол вымоешь?

You even managed to mop the floor. Вы даже пол вымыли.

I made her clean the kitchen and mop the floor. Я заставила её прибраться на кухни и вымыть пол.

And Cinderella's stepmom made her sew clothes and mop the floor. И мачеха заставила Золушку чинить одежду и натирать пол.

So mop the floor and take out the bin. Так что вымой пол и вынеси ведро.

Why don't you just give the janitor the day off, 'cause I'm about to mop the floor with you. Почему бы тебе не дать уборщику выходной, потому что я собираюсь вымыть тобой пол.

Great, next time mop his floor. Здорово, в следующий раз еще пол ему помой.

You hand him a drug rap, and there isn't a college in this country that'll let him mop the gym floor. Вы привлечете его за наркотики, и не найдется колледжа в этой стране, который позволит ему мыть в спортзале полы.

It just has a mop and some floor wax in it. Да там только швабра и чистящее средство.

We'll mop you like a dirty floor. Мы размажем вас по асфальту.

Except Terry doesn't know which end of the mop to use to wash the floor. Кроме того, что Терри не всегда знает Каким концом швабры нужно мыть пол.

The toy department is on the fifth floor. Отдел игрушек находится на пятом этаже.

Bandleader Harry James, who lifted him from obscurity, saw, if not rodent attributes, “a wet mop.” Дирижер биг-бэнда Гарри Джеймс (Harry James), благодаря которому Синатра стал знаменитым, видел в нем если и не какие-то признаки слабака-стукача, то уж точно «тряпку».

He looked down on the floor. Он опустил взгляд на пол.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download