Sentence examples of "mother" in English

Select source language

Select target language

Translations: all3886 мать2909 матушка34 матерь16 мамка7 other translations920

show all

Her mother was still alive. Ее мать была еще жива.

Thanks for that, mother hen. Спасибо за это, матушка наседка.

Oh, dear mother of God. О, матерь Божья.

Go home, your mother feeds you. Иди домой, тебя там мамка покормит.

The baby wants its mother. Ребёнку нужна его мать.

Your mother was a famous shieldmaiden. Твоя матушка была известной воительницей.

Mary, the Mother of God. Мария, матерь божья.

Okay, he called me a mother guy. Так, он назвал меня мамкой парня.

What about Sabrina's mother? Что на счет матери Сабрины?

Oh, sweet sister, mother of mercy. О, милая сестрица, матушка милосердия.

Holy mother of God, turn! Матерь Божья, поворачивай!

If you end up here, you can kiss your mother goodbye. Если окажешься здесь, можешь поцеловать мамку на прощанье.

He pissed off his mother. Он нахамил своей матери.

But Mother, you will take Communion? Матушка, Вы будете причащаться?

Mother of Mary, deliver me. Матерь божья, избавь меня.

I was your age from 150 times with mother on his back, with you on the neck. Я в твои годы по 150 раз с мамкой на спине, с тобой на шее.

This girl has no mother. У этой девушки нет матери.

O sweet my mother, cast me not away! Ах, матушка, не выгоняйте вон!

Holy Mary, mother of God. Святая Мария, матерь Божья.

My mother doesn't chat. Моя мать не праздная болтушка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download