Sentence examples of "movement" in English with translation "перемещение"
Translations:
all5851
движение3184
передвижение1017
перемещение487
движенье306
ход35
течение23
передислокация2
other translations797
Movement of inventory items between locations.
Перемещение складируемых номенклатур между местонахождениями.
A transfer activity defines a movement of material.
Мероприятие перемещения описывает перемещение материалов.
free movement of goods, services, people and capital.
свободное перемещение товаров, услуг, людей и капитала.
The company determines the physical movement of items.
Компания определяет физическое перемещение номенклатур.
Free movement of European citizens within the EU would be upheld.
Свободное перемещение европейских граждан в пределах ЕС было бы сохранено.
Create inventory profiles to determine the movement of items and balance turnover.
Создание профилей учета для определения перемещения номенклатур и оборота баланса.
The foundation underpinning prosperity is freedom of movement for people and goods.
Фундаментом благосостояния является свобода перемещения людей и товаров.
Select Both, Inbound, or Outbound to indicate the direction of item movement.
Выберите Оба, Входящий или Исход. для указания направления перемещения номенклатур.
So long-distance movement of tools is a sign of trade, not migration.
То есть перемещения инструментов на большие расстояния - признак торговли, а не миграции.
It is based on freedom of movement of goods, services, capital, and people.
Он основан на свободе перемещения товаров, услуг, капитала и людей.
Stealthy movement of bombs or materials amid the unrest would further complicate targeting.
Скрытное перемещение ядерных бомб или материалов на фоне волнений еще больше усложнило бы процесс наведения на цели.
On-site movement of potential pollutants for treatment, energy recovery, recycling or disposal;
перемещение с территории объекта потенциальных загрязнителей для переработки, рекуперации энергии, рециркуляции или удаления.
How do you know that long-distance movement means trade rather than migration?
Как мы можем знать, что перемещения на длинные расстояния говорят скорее о торговле, чем о миграции?
Off-site movement of potential pollutants for use, reuse, storage, treatment, energy recovery,
перемещение потенциальных загрязнителей за пределы объекта для применения, повторного использования, хранения, обработки, рекуперации энергии, рециркуляции или удаления;
The concept of mobility includes movement within and across organizations, occupations and geographic locations.
Понятие «мобильность» охватывает перемещения в пределах организаций, профессиональных групп и географических точек и между ними.
You can create inventory profiles to determine the movement of items and balance turnover.
Можно создать профили учета для определения перемещения номенклатур и оборота баланса.
The free movement of people doesn’t only mean more social conflict and criminality.
Свободное перемещение людей не означает только больше социальных столкновений или преступность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert