Sentence examples of "my life" in English

<>
You are my life. Ты моя жизнь.
I visited Rome for the first time in my life. Я приехал в Рим в первый раз в жизни.
I loved my life and my money. Я любил свою жизнь и деньги.
It's the first time in my life I've felt so connected with someone. Первый раз в моей жизни я чувствовал такую связь с кем-то.
Never in my life have I seen such a peaceful sight. Никогда в жизни не видел такого умиротворённого зрелища.
I have a feeling that something is lacking in my life. Мне кажется, чего-то в моей жизни не хватает.
Today is the best day of my life. Сегодня - лучший день в моей жизни.
My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb. Моя жизнь была бессмысленна с точки зрения лингвистики… пока я не встретил Саэба.
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life. Всем своим существованием я обязана доктору Брауну, который спас мне жизнь.
I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage. Я хочу, чтобы моя жизнь сводилась к чему-то большему, чем потребление продуктов и производство мусора.
Get out of my life! Вон из моей жизни!
I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday. Я не мог сказать, когда именно в моей жизни я понял, что стану когда-нибудь пилотом.
I've never heard such a story all my life. В жизни ничего подобного не слышал.
My life is hollow without him. Без него моя жизнь пуста.
Never in my life have I heard such a thing. Я в жизни такого не слышал.
My life would be meaningless without you. Без тебя моя жизнь была бы бессмысленна.
My life is perfectly fulfilled. Я достиг всего, чего хотел в жизни.
That was the best day of my life. Это был лучший день в моей жизнь.
Are you saying my life is in danger? Вы говорите,что моя жизнь в опасности?
I've never seen such a thing in my life, not once! Никогда в жизни я такого не видела, ни разу!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.