Sentence examples of "myself" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1854 я997 себя519 сам276 самостоятельно7 other translations55

show all

I want to hang myself. Хочется повеситься.

By pushing myself beyond the limit. Работая за пределами своих возможностей.

My own bed, a room to myself. Моя собственная кровать, своя комната.

Dress myself in the usual pants, shirt. Надену, как обычно, брюки, рубашку.

Hi, I just wanted to introduce myself. Здрасте, хочу представиться.

This is hand gun I made it myself. И вот ты умираешь от моей руки.

This is a collaboration between myself and Don. Это результат моего сотрудничества с Доном.

Fifteen stopped them in flight, defended myself, etcetera. Или пятнадцати, оборонялся, все такое.

Got myself a little BB for the night. Сняла маленький номер на ночь.

I think that's a worthy research project myself. Считаю даже, что это достойно отдельного исследования.

My work is - it's a reflection of myself. Моя работа - это моё отражение.

It's too big a deal to jinx myself. Слишком много стоит на кону, чтобы сглазить.

Must I humiliate myself just to get a frigging job? До какой степени человек должен унизиться, чтобы найти долбанную работу?

The one thing I must not do is overtire myself. Единственное - не переутомляться.

I could hardly see five feet in front of myself. С трудом замечал что-либо даже в полутора метрах.

And making a fool out of myself with handsome young doctors. И выглядеть дурочкой перед симпатичными молодыми врачами.

So what's the process of removing myself from the running? Что нужно сделать, чтобы снять свою кандидатуру с выборов?

I woke up late and forced myself to work till midday. Поздно заснув, поздно проснулся и пришлось до полудня работать.

I gotta spend the rest of my life here by myself? Придется провести остаток жизни здесь в одиночестве?

I find myself suddenly worrying about what might be behind me. И внезапно в голове возникает пугающая мысль о том, что может находиться за моей спиной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download